הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "כל יום שעובר" לאנגלית

חפש את כל יום שעובר ב: הגדרה מילים נרדפות
each day
every single day
each passing day
every passing day
every day that goes by
the day
זה נשאר לפחות זמן, עם כל יום שעובר.
It stays on a shorter time each day.
עם כל יום שעובר זה נהיה קל יותר.
Each day is just a little bit easier.
מתחזקים עם כל יום שעובר.
My feelings for you are getting stronger every single day.
תקשיבי, אם זה שווה משהו, אני חושב שאת יפהפייה ואני חושב שאת נהיית יותר, מפה כל יום שעובר ואין אף אחת שהיית רוצה ללכת איתה
Listen, for whatever it's worth, I think you're beautiful, and I think you're getting more beautiful every single day, and there's no one I would rather walk with towards the sweet release of death than you.
הופך חמור יותר עם כל יום שעובר.
Meanwhile, the whales' situation becomes more dire with each passing day.
עם כל יום שעובר, את המשאבים מתייבשים.
With each passing day, the resources are drying up.
ועם כל יום שעובר, התקווה הופכת לזיכרון רחוק.
And with each passing day, hope becomes a distant memory.
ואני מצפה ל להכיר אותך יותר טוב עם כל יום שעובר.
And I look forward to getting to know you better with each passing day.
עם כל יום שעובר אתה הגעת כל כך רחוק
With each passing day You've come so far
עם כל יום שעובר, הם הופכים ללהקה המבטיחה ביותר ללא חותם המדינה.
With each passing day, they are becoming the hottest unsigned band in the country.
האותות של חוסר שביעות הרצון שלו לגדול עם כל יום שעובר.
The portents of his dissatisfaction grow with each passing day.
עם כל יום שעובר, אנחנו נתחזק, נחפור עמוק יותר אל העולם החיצוני.
With each passing day, we grow stronger, digging deeper into the outside world.
האם זה אבד לך כמה אתה נשמע כמו אביו המנוח שלנו עם כל יום שעובר?
Has it been lost on you how much you sound like our late father with each passing day?
[סניקרס] ואנחנו מקבלים להתאהב שוב ושוב עם כל יום שעובר.
[Snickers] And we get to fall in love over and over again with each passing day.
"היופי של פני, כמו האהבה שלנו, גדל יותר עם כל יום שעובר"
"Penny's beauty, like our love, grows more with each passing day."
יותר ויותר עם כל יום שעובר?
More with each day.
עם כל יום שעובר
היא צריכה את קרח הים כפלטפורמה לצוד ממנה וזה נשבר מהר יותר עם כל יום שעובר.
She needs the sea-ice as a platform from which to hunt and it's breaking up faster with each passing day.
כל יום שעובר מקרב אותו לזמן בו יהיה מוכן לרוץ קדימה לתוך מרכז העדר ולהסתער בתקיפות, בדיוק כמו שאימו נוהגת
Each day brings him closer to the time when he'll be ready to propel himself into the midst of the herd, unflinchingly throwing himself, just like his mother does, against the terrifying wall of horns.
איכשהו, במחשבותיי, "יום הניצחון באירופה", סופה של המלחמה הכי נוראית ועקובה מדם בהיסטוריה האנושית, הולך ומתעמעם עם כל יום שעובר.
Somehow, in my mind, V-E Day, the end of the bloodiest and most terrible war in human history, grows fainter with each passing day.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 65. מדויק: 65. זמן שחלף: 129 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo