הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "כל-כך נורא" לאנגלית

so bad that bad so awful
so horrible
so terrible
too bad
such a bad
such a terrible

הצעות

אולי אחרי הכל, הוא לא כל-כך נורא.
Perhaps he's not so bad, after all.
טוב, זה לא כל-כך נורא.
Okay, that's not so bad.
טוב, זה לא כל-כך נורא.
Well, it's not that bad.
זה לא כל-כך נורא, בסדר?
It's not that bad, okay.
זה נשמע כל-כך נורא אבל תקשיב לי.
It sounds so awful, but listen to me.
ואז זה לא ייראה כל-כך נורא.
And then everything won't seem so awful.
אולי לא יהיה כל-כך נורא להתמזג למרות הכול.
Maybe fitting in won't be so bad after all.
אבל האמת היא שלא כל-כך נורא להיות לבד.
But the truth is, it's not so bad being single.
זה אפילו לא מריח כל-כך נורא.
It doesn't even smell that bad.
אתה יודע, זה בעצמם לא כל-כך נורא.
You know, it's actually not so bad.
למה זה כל-כך נורא אם אתקשר ואזמין אותה לארוחת-צהריים היום?
Why is it so bad for me to call and ask her to lunch today?
בחייך, המקום הזה לא כל-כך נורא.
Come on, this place isn't so bad.
זה לא כל-כך נורא, נכון?
This isn't so bad, right?
לא כל-כך נורא פה, נכון.
Not so bad here, is it?
אנו לא מאמינים שהיה כל-כך נורא כשמה שאנחנו יודעים שקרה
we can't believe it got so bad when the stuff we know occurred
אם זה כל-כך נורא, אנחנו נגיב.
If it's that bad, we'll react.
מה היא אמרה שהיה כל-כך נורא?
What did she say that was so awful?
אז מה היה כל-כך נורא לגביה?
So what was so bad about her?
אז מה היא עשתה שהיה כל-כך נורא?
So w-what did she do that was so awful?
" הוא באמת היה כל-כך נורא"
"was he really that bad?"
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 265. מדויק: 265. זמן שחלף: 190 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo