הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "כתף אל כתף" לאנגלית

חפש את כתף אל כתף ב: הגדרה מילים נרדפות
shoulder to shoulder
side by side
shoulder-to-shoulder
alongside
Rubbing elbows
זה נקרא לעמוד כתף אל כתף איתם?
Meant to stand shoulder to shoulder with them?
כתף אל כתף עם כל הלוזרים כמוני.
Shoulder to shoulder with all the other losers like me.
המשפחות שלנו לחמו כתף אל כתף בשדה הקרב במשך מאות שנים.
For centuries, our families fought side by side on the battlefield.
איך עמדת כתף אל כתף עם חייליך והמשכת ללחום בגבורה.
How you stood side by side with your men and fought bravely on.
רק אתה ואני, כתף אל כתף, עין לעין.
Just you and me, shoulder-to-shoulder, eye-to-eye.
אם אתה רוצה האחים שלך לעמוד כתף אל כתף איתך בשדה הקרב, אתה חייב לעמוד עם אותם ממנו.
If you want your brothers to stand shoulder-to-shoulder with you on the battlefield, you must stand with them off it.
תצטרכו להילחם עם כפליים כוח בבוקר אנחנו נלחמים כתף אל כתף
you'll have to fight with twice as much strength in the morning we'll fight shoulder to shoulder
במקום לעבוד כתף אל כתף עם אותו?
Instead of working shoulder to shoulder with him?
כתף אל כתף, לילה אחר לילה,
Shoulder to shoulder, Night after night,
כל שורת ימין למעלה, כולם, כתף אל כתף!
All right, everybody line up, shoulder to shoulder!
תחילה, הקו הקדמי של הלביאות נע כתף אל כתף
At first, the front line of cats moves in shoulder to shoulder.
כאשר ג'יימי ואיאן עמדו כתף אל כתף, לא היה אף אחד שיכול לקחת את זוגם.
When Jamie and Ian stood shoulder to shoulder, There was no one who could take the pair of them down.
כך אני מקווה כי נצטרך לעבוד כתף אל כתף.
At least, I hope so, because we'll have to work side by side.
קדימה!)כתף אל כתף (ביחד -!
Come on! - Shoulder to shoulder!
הארכיבישוף בעצמו, ניצב כתף אל כתף עם חצי מהאירים בחמשת הנקודות.
The archbishop himself, shoulder to shoulder with the Irish in the Five Points.
הרבה לילות הזלתי ריר על ננסי כתף אל כתף עם כל הלוזרים כמוני.
Plenty of nights I've drooled over Nancy, shoulder to shoulder with all the other losers like me.
האנגלים כבשו את הרכס הזה בעומדם כתף אל כתף, רבים מהם חמושים בגרזנים גדולים.
The English occupied this ridge, standing shoulder to shoulder, many armed with huge axes.
כתף אל כתף, ממש אחד ליד השני.
Shoulder to shoulder, right beside one another.
האם יש לך מושג איך זה לעבוד כתף אל כתף עם מישהו שאין לו התחשבות לכללים?
Do you have idea what it's like to work side by side with someone with such little regard for the rules?
הן מהלכות כתף אל כתף לצד הגברים
They walk shoulder to shoulder with men
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 70. מדויק: 70. זמן שחלף: 166 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo