הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "לא מלוטש" לאנגלית

חפש את לא מלוטש ב: הגדרה מילים נרדפות
uncut
unpolished
in the rough
לא מלוטש, אבל באיכות יוצאת מן הכלל.
Uncut, but a spectacular quality.
אם זה לא מלוטש, יש לזה סימנים והמעבדה תוכל לזהות את המקור.
If it's uncut, it has markers and the lab can isolate the region.
השיער, זה מבולגן, לא מלוטש, מוזנח.
The hair, it's messy, unpolished, unkempt.
זה צריך להיות לא מלוטש.
It should be unpolished.
לא מלוטש, אבל באיכות.
Uncut, but a spectacular quality.
עזבתי את הקצוות לא מלוטש.
I left the edges unpolished.
למרות שאתה יהלום לא מלוטש, ברט
THougH you're just a diamond in the rougH, Bert
מהסוג שאתה מקבל מקצוות המחודדים של יהלומים לא מלוטש.
The kind you get from the sharpened edges of an uncut diamond.
זאת אומרת, זה עוד לא מלוטש, אבל אפשר להעביר הילוך.
I mean, it's not polished yet, but you change gear.
אבל אני לא מלוטש בענייני נשים.
But I'm not that smooth around the ladies.
קשה לעקוב אחרי יהלום לא מלוטש.
Rough diamonds are tough to trace.
לא מלוטש, אני מודה, אבל עדיין יהלום.
In the rough, I'll admit but a diamond just the same.
זה אני - למרות שאתה יהלום לא מלוטש, ברט עמוק בפנים הדם שלך כחול - ידע בסיסי -
THougH you're just a diamond in the rougH, Bert - UnderneatH your blood is blue - Common knowledge.
זהו בית חווה עבודת יד, לא מלוטש, בית ללא חשמל או גז.
This is a farmhouse- handmade, crude, a house without electricity or gas.
אתה יהלום לא מלוטש?
ARE YOU A DIAMOND IN THE ROUGH?
כמו יהלום לא מלוטש.
Straight diamond in the rough.
יהלום לא מלוטש.
תארו לעצמכם יהלום לא מלוטש.
Imagine an uncut diamond.
יהלום לא מלוטש.
An uncut diamond?
הסוף עדיין לא מלוטש
The ending needs work.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 34. מדויק: 34. זמן שחלף: 66 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo