הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "לא מנומס" לאנגלית

rude
impolite
disrespectful
discourteous
ill-bred
ungallant
not polite
bad manners
bad form
wasn't polite
inappropriate

הצעות

30
אני חושש שזה מאוד לא מנומס מצידי
Thanks, Tony. I'm afraid this is terribly rude of me.
זה מאוד לא מנומס מצדך לומר משהו כזה.
It's very rude of you to say a thing like that.
זה היה לא מנומס מצדו לעשות כך.
It was impolite of him to do so.
זה לא מנומס להתקשר אחרי השעה 12.
It's impolite to call after 12:00.
מספיק לדבר, זה מאוד לא מנומס כלפי אורחנו.
Enough talk. It's very rude to our guest.
נראה לי לא מנומס להשאיר אותו בבר.
Well, it seemed rude just to leave it on the bar.
יקירתי, זה לא מנומס להפריע.
Darling, it is impolite to interrupt.
זה לא מנומס לעזוב את התיאטרון בטרם הסתיימה ההופעה.
It's impolite to leave the theater before the performance is over.
חשבתי זה יהיה לא מנומס לתקן אותך.
I thought it would be impolite to correct you.
זה לא מנומס לא להחזיר תריסר שיחות טלפון.
It's rude not to return a dozen phone calls.
זה לא מנומס לתת טלפונים על השולחן תוך כדי אכילה.
It's rude to keep phones on the table while eating.
אני מצטער, הוא שלחלוטין לא מנומס?
I'm sorry, is that totally rude?
זה מאוד לא מנומס להוד מלכותה.
That is very rude to Your Majesty.
אבל זה עדיין לא מנומס ממנו להבריז ככה.
But it's still rude for him to blow you off like this.
זה מאוד לא מנומס להעלם כך?
It's very rude to disappear like that.
ובפריס, זה לא מנומס שלאישה יהיו פחות מארבעה מאהבים.
And in Paris, It is rude for a woman to have less than four lovers.
זה היה לא מנומס קודם, כשכירסמתי.
THAT WAS RUDE BEFORE, WHEN I CRUNCHED.
הייתי מאוד לא מנומס אליך אתמול.
I was very rude to you yesterday.
בחייך, זה יהיה לא מנומס.
Come on, that would be rude.
אבל זה לא מנומס להפריע תפילותיו של אדם.
But it's rude to interrupt a man's prayers.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 617. מדויק: 617. זמן שחלף: 123 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo