הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "לבית המשוגעים" לאנגלית

madhouse
to the loony bin
to the asylum
to the nut house
in the nuthouse
to the nuthouse
שמעתי שלקחו את האישה פה לבית המשוגעים.
You know, I heard they took that lady to the loony bin.
היא לא פחדה בשבוע שעבר כשהיא איימה לשלוח אותך חזרה לבית המשוגעים.
She wasn't scared last week when she threatened to send you back to the loony bin.
אלא אם אתה רוצה להילקח בחזרה לבית המשוגעים.
Unless you want to be sent back to the asylum.
מיד לפני שלקחו אותה לבית המשוגעים.
Right before they took her to the asylum.
אם כן, ברוך הבא לבית המשוגעים.
In that case, welcome to the asylum.
הפסיכים בעולם האמיתי ויש לנו את המפתחות לבית המשוגעים.
The loonies are out in the real world and we've the keys to the loony bin.
אז ביקשתי מאמא שתסיע אותי בחזרה לבית המשוגעים, שם הם חתמו על התעודה הרישמית הזאת המזכה אותי מכל חמורות-מוח.
So I got my mommy to drive me back up to the loony bin, where they signed this official certificate... exonerating me of all donkey brains.
אתה לא יכול לקחת, אישה לארוחת ערב בלי שהאוס ירוץ חזרה לבית המשוגעים?
You can't take a woman to dinner, or else house will go running straight back to the loony bin?
לויד, אתה ואני נלך לבית המשוגעים, נראה מה עוד יש להם על הבחור הזה.
Lloyd, you and I are heading to the loony bin, see what else they have on this guy.
אף אחד לא ישלח אותך לבית המשוגעים.
Now, nobody's going to send you to the asylum.
בלי הסברים ממקור ראשון של מכשפות, או אבות מייסדים, או שערוריית מס סופגניה, אלא אם אתה רוצה להילקח בחזרה לבית המשוגעים.
No more firsthand accounts of witches or founding fathers or donut tax outrage unless you want to be sent back to the asylum.
אם היא לא תשוב לבית הספר בקרוב, תצטרך לשלוח את שנינו לבית המשוגעים.
If she doesn't go back to school soon, you may have to send us both to the loony bin.
אתה תיכנס למכונית שלי ואני הולך להסיע אותך לבית המשוגעים ולסדר אותך צ'יק-צ'אק.
You get in my car and I'm going to drive you to the loony bin and get you zip-zapped.
אתה בדרך חזרה לבית המשוגעים
You're heading back to the asylum!
הוא נקרא לבית המשוגעים.
He has been called to the asylum.
אז ברוכים הבאים לבית המשוגעים מהגיהנום.
So welcome to the insane asylum from hell.
אתה ויתרת אקדמיה לבית המשוגעים הזה?
You gave up academia for this madhouse?
קברנו את הג'וקר מתחת לבית המשוגעים.
We buried the Joker deep beneath Arkham.
נשלח אותה לבית המשוגעים תחת השם שלי.
We'll send her to a madhouse under my name.
איך היה טיול השטח שלך לבית המשוגעים?
How was your field trip to the nut house?
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 64. מדויק: 64. זמן שחלף: 136 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo