הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
ראה גם: רוצה לדחוק
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "לדחוק" לאנגלית

push
rush
squeeze
nudge
urge
bench-press
press
prod
pushing
corner

הצעות

אולי לא רק הצעירים צריכים לדחוק גבולות.
Maybe it isn't just the young who should push the boundaries.
למה את מתכוונת ניסיתי לדחוק אותך?.
What do you mean? I was trying to push you away.
אל תאלצי אותי לדחוק בך, אווה.
Don't let me rush you, Eva.
הוא פשוט מנסה לדחוק אותך עד להלשנה
He's trying to squeeze you into ratting.
שמעו, אני יכול לדחוק אתכם בשבת.
Listen, I can squeeze you in on Saturday.
מה זה אומר לדחוק אותנו החוצה?
What do you mean push us out?
אוכל לדחוק במועצת המנהלים להביא לך את העסקה.
I can push the board to give you the deal.
איש לא מסוגל לדחוק או להוביל אותי.
No one can push me or lead me anywhere.
למה אני ממשיך לתת להם לדחוק בי?
Why do I keep letting them push me around?
את לא יכולה לדחוק בה כך.
You can't push her like that.
אנחנו צריכים לגבות את הרעיון, לדחוק את הפרנויה שלו.
We need to back that up, push on his paranoia.
למה את מנסה לדחוק אותי החוצה?
Why are you trying to push me out?
תמיד חלמתי לדחוק אותך החוצה, לגנוב את התפקיד שלך.
Always been my dream - push you out, steal your job.
הוא מנסה לדחוק אותך לפינה כדי שהלשין.
He's trying to squeeze you into ratting.
הן אינן יכולות לדחוק עוד בעדר צעד אחד נוסף.
They cannot push the buffalo another step.
שמע, אני לא מנסה לדחוק בך...
Listen, I'm not trying to push you at all.
צעד זה יגרום לכם לדחוק החוצה את האימפריאליזם השולט בעיראק
This step will help push out the Imperialism controling Iraq
אני מניח שאוכל לדחוק בקריסטן לחרוג בנוגע ליולי ואוגוסט.
I guess I can urge Kristen to make an exception for July and August.
חשבתי שאתה בדיוק התכוונת לדחוק אותו מהפסים.
I thought you were just going to nudge it off the tracks.
אני משער שאנחנו צריכים לדחוק הכול למטה ולהמשיך.
I guess we're just supposed to stuff everything down and move on.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 415. מדויק: 415. זמן שחלף: 93 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo