הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "להבחר" לאנגלית

be elected
get elected
to be chosen
of being elected
himself elected
elect
get reelected
הנשיאה הראשונה שלנו חייבת, להבחר לפי רצון העם
Our first female president ought to be elected By the will of the people,
אנו סבורים שאתה אמור להבחר לנשיאות הרפובליקה.
We think you should be elected President of the Republic.
כדי לוודא שאישתך לא תוכל להבחר למשרה של לוכדת כלבים.
to make sure your wife couldn't get elected dog catcher.
עם המסורת החזקה והמטורפת של בית הספר הזה בכתיבה על פתקי הצבעה, אוכל להבחר למלכת הנשף שוב, טוב?
With this school's strong and insane tradition of write-in ballots, I could get elected prom queen again, all right?
הם העמידו אותנו בתור שעות מחכים להבחר ע"י משפחות.
They would have us stand in line for hours waiting to be chosen by families.
הוא משתוקק להבחר בידי, אחת משלושת הנערות השופטות עבור ליל מדבר תשוקתי.
He's desperate to be chosen by one of the three girl judges for a night of desert passion.
הנשיאה הראשונה שלנו חייבת להבחר לפי רצון העם, לא לפי דעתו של איזה פוליטיקאי קטן ומכוער.
Our first female president ought to be elected By the will of the people, Not by some ugly backdoor political agenda.
ועדיין לא להבחר לנשיאה.
and still not be elected president.
שה "תחפושתי" היו צריכים לעזור לו להבחר לנשיאות
Abraham Lincoln was such a boring speaker that the Disguiseys had to help him get elected president.
לדוגמא, אם המנוח תמיד רצה להבחר לראשות העיר הוא יגשים את החלום שלו כאן, לנצח נצחים.
FOR AN EXAM PLE, IF THE DECEASED ALWAYS WANTED TO BE ELECTED MAYOR HE WOULD ACH I EVE HIS AM B ITION HERE
חייב להבחר לפחות פריט אחד במקור העזרה.
At least one item in the Help Sources must be selected.
הוא לא הצליח להבחר, בניגוד לציפיותינו.
He failed to get elected contrary to our expectation.
עזרתם לו להבחר אילו הסובייטים מחברי הוועדה המרכזית
Those are the Soviets International Department of Central Committee members
למרות שזה פוגע בסיכויים שלי להבחר.
And let's say I did know.
לא נראה שהוא מעוניין להבחר מחדש.
Doesn't look like he wants to be re-elected.
ווילי לא נזקק לי כדי להבחר.
Willie didn't need me to get himself elected.
יצירתיות גדולה יכולה לגרום לפוליטיקאים להיבחר, או למפלגות לא להבחר
Great creativity can make politicians electable, or parties unelectable.
אני מתכוונת, הבחור רוצה שאני ארוץ להבחר לנשיאה או משהו דומה.
I mean, the guy wants me to run for president of something.
היא עזרה לי בכתיבת המצע, והיא זו שגרמה לי להבחר.
She helped me write my platform, and basically got me elected.
ואז ב -2012, בחור בשם אנריקה פנייה נייטו איכשהו הצליח להבחר לנשיאות.
Then in 2012, this guy named Enrique Peña Nieto somehow got himself elected president.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 51. מדויק: 51. זמן שחלף: 124 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo