הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "להוסיף חטא על פשע" לאנגלית

חפש את להוסיף חטא על פשע ב: הגדרה הטיות מילים נרדפות
add insult to injury
heap insult on injury
כמו שחזית, ג"ו לא קורא - להוסיף חטא על פשע.
Like you predicted, Joe did call - add insult to injury.
לא רוצה להוסיף חטא על פשע אבל זו העניבה הכי איומה שראיתי.
Not to add insult to injury, but that's the worst tie I've ever seen.
ואז כדי להוסיף חטא על פשע הוא הרס את שמה הטוב של משפחתך ומקור הכנסתה בספר שלו.
And then to add insult to injury, he destroyed your family's reputation and their livelihood in his novel.
עכשיו לזה קוראים להוסיף חטא על פשע!
Now, that's being tough on crime!
כן, וכדי להוסיף חטא על פשע
וכדי להוסיף חטא על פשע אתה מבריז לה?
And to add insult to injury, now you're standing her up?
כדי להוסיף חטא על פשע הגורים שינקו רק 18 ימים, ננטשים.
To add insult to injury, the pups, having suckled for only 18 days are then abandoned.
אתה יודע, פיטר, זה די להוסיף חטא על פשע...
You see, I've got a lucky cat's foot.
להוסיף חטא על פשע, חייל זה הברוטלי הזה, הברברי הזה, מי יודע מאיפה מסרב לגלות מי שילם לו!
To add insult to injury, this soldier, this brute, this barbarian from who knows where, refuses to name his paymaster!
נעלמת לי, ואם להוסיף חטא על פשע, נעלמת עם המשקה שלי ביד שלך.
And, to add insult to injury, with my drink in your hand.
אני יודע, וכדי להוסיף חטא על פשע -
כדי להוסיף חטא על פשע...
וכדי להוסיף חטא על פשע, התאמצת מעל ומעבר להציל אותה.
You twisted yourself into a Windsor knot to save her.

תוצאות נוספות

אני מאמין שנופל תחת הוספת חטא על פשע.
I believe that falls under adding insult to injury.
ההיתממות שלך רק מוסיפה חטא על פשע
Your pretence to ignorance compounds the crime.
חטא על פשע לקהילה שכבר נפגעה קשה במשבר העיקול.
Already hit hard by the foreclosure crisis.
אבל, זה יהיה הוספת חטא על פשע.
But that would be robbing Peter to pay Paul.
נחדל מלספק את רצוננו, אבל יונה הוסיף חטא על פשע!
But Jonah still further flouts at God by seeking to flee from him.
כלומר, הוספתי חטא על פשע?
אבל יונה הוסיף חטא על פשע, בניסיונו לברוח מפני האל!
But Jonah still further flouts at God by seeking to flee from him.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 427. מדויק: 13. זמן שחלף: 189 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo