הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "להרשות" לאנגלית

חפש את להרשות ב: הגדרה הטיות מילים נרדפות

הצעות

785
657
408
לא יכולנו להרשות שכל בנינו יילחמו.
We couldn't allow all of our sons to fight.
אלה שנדבקו אני לא יכולה להרשות לכם לעזוב
Those who become infected, I can't allow you to leave.
אסור לנו להרשות לזה להסתיים ככה.
Well, we can't let it end that way.
תוכל להרשות לי ללכת לחיות בבקתה בהרים?
You can let me go live in a cabin in the mountains.
הולך להרשות לו להיכנס המיפרץ עם האוצר הספרדי שלו?
Am I going to permit him to enter the bay with his Spanish treasure?
ברור שלא נוכל להרשות טילים גרעיניים סובייטיים בקובה.
Well, it's clear we cannot permit Soviet nuclear missiles in Cuba.
איננו יכולים להרשות לנסיך להתחזק כך!
We can't let the Prince take power like this!
אולי אתה צריך להרשות לי לטפל בהם בינתיים.
Maybe you should let me take care of them for a while.
ואני לא מתכוון להרשות למר בונד לקצר אותם.
And I do not intend to allow Mr Bond to shorten it.
אשור סירב להרשות לילד להתחרות עבור הכבוד שבהצטרפות לעקרבים השחורים.
Ashur refused to allow the boy to compete for the honor of joining the Black Scorpions.
אסור להרשות שימצאו אותך כאן איתנו.
You can't let 'em find you here with us.
אתה יכול להרשות לקבוצות האמנים האלה להתאגד
You can allow these groups of artists to unite. Jared:
אסור לנו להרשות לשלום בעולם להיות בסיכון.
We must not allow the peace of the world to be jeopardised.
לא הייתי צריך להרשות לה להיכנס לריידן.
Hunting Shepherds. I never should've let her into Reiden.
אוכל להרשות זאת כי הקרח עדיין.
I cannot allow this. 'Cause the ice is still Russian territory.
אנחנו לא יכולים להרשות לבחור הזה להירגע.
We can't let this guy have any time to cool down.
האם ברצונך להרשות הכוונה מחדש זו?
Do you want to allow this redirection?
דר' סוזן חושבת שחשוב להרשות סקרנות כזאת לפרוח.
Dr. Sue thinks it's important to allow such curiosity to flourish.
אבל אתם לא יכולים להרשות לעצמכם להשתכנע שאתם לא מסוגלים להצליח.
But you cannot allow yourself to become convinced you can't succeed.
אני לא יכול להרשות לך להמשיך, אדוני.
I can't let you go any farther, sir.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 4102. מדויק: 4102. זמן שחלף: 128 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo