הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "למלא את מקומו" לאנגלית

חפש את למלא את מקומו ב: הגדרה הטיות מילים נרדפות
to step in
to fill in for him
to take his place
take his spot
replace
הוא נקרא לטוס בהתראה קצרה וביקש ממני למלא את מקומו.
He's been called away at short notice and he's asked me to step in.
מר דניאלס ביקש ממני למלא את מקומו כחונך מעתה ואילך.
Mr. Daniels asked me to step in as your tutor going forward.
לנהג של מר ווילקינס יש שפעת, והוא ביקש ממני למלא את מקומו.
Mr. Wilkins' driver got the flu, and he asked me to fill in for him.
במקום זאת על אחד מכם להסכים למלא את מקומו מחר בהעלאת הקורבן.
Instead, one amongst you must agree to take his place tomorrow at the sacrifice.
כאשר הפסל מגיע, אתה, הורדוס של הגליל, חייב להיות כאן, מוכן למלא את מקומו, להשיב את מה שהוא בצדק שלך, ו להיפטר חסידי ישו אלה אחת ולתמיד.
When the statue comes, you, the Herod of Galilee, must be here, ready to take his place, reclaim what it rightfully yours, and get rid of these Jesus followers once and for all.
הוא התחלף עם הרופא, שצילם, וכריסטיאן התנדב למלא את מקומו ברגע האחרון.
So he swapped places with the doctor, who shot the video... and Christian volunteered to step in at the last minute.
רצה ממני למלא את מקומו, להתערב, אתה יודע, לעשות את הדבר שלי.
Wanted me to step in, intervene, - you know, do my thing.
תהיתי אם תרצי למלא את מקומו.
I was wondering if you'd like to fill in.
לקח להם זמן למלא את מקומו של צ'פל.
It took them a while to fill Chappelle's position.
הם צריכים למלא את מקומו, והעליתי את שמך.
They need to fill the spot, and I brought your name up.
למלא את מקומו של דיקסון לדווח ישירות אלי.
Fill in for Dixon. Report directly to me. Understood?
קשה למלא את מקומו של פיט אבל ההצגה חייבת להימשך.
Pete's shoes are virtually impossible to fill, but the show must go on.
אנחנו אוכלים והיא עלולה לגרום לי למלא את מקומו של מישהו.
We're eating and she might make me fill in for someone.
מיניתי אותך למלא את מקומו, חברי היקר"
I have appointed you in his place, my dear friend.
מישהו יכול למלא את מקומו עד שהוא יגיע?
Could someone stand in for him until he arrives?
אתה יכול למלא את מקומו כדובר?
Can you fill in as speaker?
אי אפשר למלא את מקומו של גרי ברטייר.
You cannot replace a Gerry Bertier.
פשוט התכוונתי שילדים שאיבדו הורה מרגישים לחץ למלא את מקומו.
I simply meant that some children who've lost a parent feel pressure to take the place of the absent parent.
המדע אינו יכול עוד לעזור ועל הדת למלא את מקומו.
Science can no longer help, and religion has to take over.
אבל אני חושבת שאוכל למלא את מקומו בצורה מושלמת.
But I think I can fill in for him quite capably.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 74. מדויק: 74. זמן שחלף: 124 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo