הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "למען הסדר הטוב" לאנגלית

for the record
for good measure
pro forma
just for the record
so we're clear
למען הסדר הטוב, אני התנגדתי.
Just for the record, I was opposed.
למען הסדר הטוב, שמעתי על ג'וני קרסון.
For the record, I have heard of Johnny Carson.
ואז ריק מושתל יותר של למען הסדר הטוב שלו.
Then Rick implanted more of his own for good measure.
לשים כמה שקעים בטנדר למען הסדר הטוב
Put a few dents in the pickup for good measure
זה רק למען הסדר הטוב, נכון?
That's all pro forma, right?
אני בטוחה שברור לך שזו בדיקה רק למען הסדר הטוב, אך לאור המאורעות שקרו השנה...
I'm sure you understand this is just a pro forma inspection, but in light of several events this past year -
שמך ותוארך, למען הסדר הטוב.
Your name and title for the record.
תנו לי להבין למען הסדר הטוב.
[White] Let me get this straight for the record.
למען הסדר הטוב, האנשים שלו רצחו את משפחתי.
For the record, it's his men done the murdering of my family.
למען הסדר הטוב, אני לא שונא ילדים.
For the record, I don't hate kids.
למען הסדר הטוב, אני צודקת.
Just for the record, I am right.
רק למען הסדר הטוב, אני בעצמי אמריקני.
Just for the record, I'm an American, myself!
תאמרי לי שוב מה שמך למען הסדר הטוב.
Tell me your name again... for the record.
למען הסדר הטוב, יש לך מזל ואתה נלחם מלוכלך.
For the record, you got lucky and you fought dirty.
קודם כל, אני רוצה לומר זאת למען הסדר הטוב.
First of all, I clearly want to state this for the record.
שמה הוא אסטל, למען הסדר הטוב.
Her name is Estelle, for the record.
למען הסדר הטוב, החלטתי לא לקחת את התפקיד.
For the record, I decided not to take the job.
חשבתי שתזוזי שמאלה, תתכופפי, למען הסדר הטוב, תזוזי...
I thought stepping left, ducking... Just for the record.
רק דבר קטן שאולי תרצה לדעת למען הסדר הטוב.
Just a minor item that you may want for the record.
רופא הילדים של הבנות למען הסדר הטוב, אנחנו בנות 25.והוא כבר לא הרופא שלנו...
The girls', for the record, we're 25, and he's no longer our doctor.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 91. מדויק: 91. זמן שחלף: 178 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo