הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "למרות הכל" לאנגלית

after all
in spite of everything
despite everything
regardless
though
despite it all
through it all
in spite of it all
nevertheless
נראה שאזכה ליהנות מהתבונה הזאת למרות הכל.
It seems I will get to enjoy that wit after all.
היום הזה הפך להיות נחמד למרות הכל
This turned out to be a wonderful day after all.
או שהיית אוהב אותי למרות הכל.
Or you would have liked me in spite of everything.
אבל למרות הכל, נהנתי ואני גאה בעצמי.
But in spite of everything I had fun and I'm proud of myself.
למרות הכל, הוא עדיין מצליח לצאת נקי.
Despite everything, he still manages to get away with it.
רואה למרות הכל, אתה חבר טוב?
See? Despite everything, you are a good friend.
מסתבר שלא יהיה פתרון שליו לקשיים שלנו למרות הכל.
It appears that there will be no peaceful resolution to our difficulties after all.
למרות הכל הוא עדיין רק ווקי.
After all, he's only a Wookiee.
זו הייתה תוכנית מבריקה, למרות הכל
That was a brilliant plan after all.
אז רצית ללמוד זאת למרות הכל עליך לסבול
So you wanted to learn it after all.
השגנו לך קצת בית ספר טאורון למרות הכל
We got you some tauron school after all.
אז פרופסור ברופלובסקי צדק למרות הכל.
So then Professor Broflovski was right after all.
אולי נוכל לארגן את הראיון הזה למרות הכל.
Maybe we can fix up that interview after all.
בעזרתך, יתכן שאוכל להשלים את כל הרשימה למרות הכל.
With your help, I may be able to accomplish everything on the list after all.
נראה שאנחנו הולכים לקיים חתונה מזויפת למרות הכל.
Looks like we're getting fake married after all.
חלפה מראשי המחשבה שייתכן והיא עדיין אוהבת אותי למרות הכל...
It crossed my mind she might still love me... in spite of everything.
כנראה שלא נוכל לחזור הביתה למרות הכל.
We may not be able to go home after all.
אולי נגלה את האדם השלישי למרות הכל.
We might find our third man after all.
אולי אני לא מי שחשבת למרות הכל.
Maybe I'm not the kind of person you thought I was after all.
למרות הכל צריך לומר משהו בזכות החינוך הכפרי.
Something to be said for rural education after all.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 559. מדויק: 559. זמן שחלף: 152 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo