הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "לרצות עוד" לאנגלית

wanting more
to want more
לתת להם מספיק כדי להיות ממש רעבים אבל תמיד לגרום להם לרצות עוד
Give them just enough to get hungry, but always leave them wanting more.
ותמיד גרום להם לרצות עוד ממך!.
And always leave them wanting more.
אנו מחווטים לרדוף אחר האושר. לא רק ליהנות ממנו, אלא לרצות עוד ועוד אושר.
We are wired to pursue happiness, not only to enjoy it, but to want more and more of it.
לא רק ליהנות ממנו, אלא לרצות עוד ועוד אושר.
not only to enjoy it, but to want more and more of it.
הוא ימשיך לרצות עוד.
He'll keep wanting more.
קארן אמרה שנעשה 'רק אחת ב -"פרינג", שנגרום לאנשים לרצות עוד.
Karen said we should only do one in the fringe, leave people wanting more.
אבל השאיפה שלי, תמיד דוחפת אותי לרצות עוד תמיד לרצות עוד.
But my ambition ends up always wanting more, always wanting more.
לאיש שלימד אותנו לרצות עוד משהו.
To the man who taught us about wanting something more.
ואז היא היתה חייבת לרצות עוד.
Then she had to keep pushing it.
אולי הטפיל ניזון מהאדרנלין שלו וגרם לו לרצות עוד.
Maybe the parasite was feeding off his adrenaline, making him want more.
זה רק יעשה לכן קמטי דאגה ויגרום לרוצח לרצות עוד יותר לרצוח אתכן.
Just give you worry lines and make the killer want to kill you even more.
ואז אתה גורם להם לרצות עוד עישוב.
Then you get them jonesing for more weeding.
"הטלוויזיה שואבת אותך וגורמת לך לרצות עוד".
TV because it absorbs you and makes you want to see more.
תן להם פירור, תגרום להם לרצות עוד.
Give 'em a crumb, let 'em want more.
מה זה בכלל זה אומר שנתנו לגרמנים את מה, שהם רצו כדי שיהיו מאושרים אבל זה גרם להם לרצות עוד.
It means we gave the Germans whatever they wanted to make them happy, but it just made them want more.
אני רק יודע שברגע שאתה בעניין, יש אדרנלין, יש דלק מניע והריגוש כל כך ממכר, שברגע שאתה טועם ממנו קשה מאוד לא לרצות עוד.
All I know is, once you get into it, there's an adrenaline, a stoke and that high is so addictive that once you have a taste of it it's very difficult to not want more.
למה היא צריכה להיות חמדנית ולרצות עוד אחד?
Why's she got to be greedy and want another one?
היא הסתדרה מצוין עם הלב הזה כל השנים האלו למה היא צריכה להיות חמדנית ולרצות עוד אחד?
She got along just fine with her heart all these years. Why's she got to be greedy and want another one?
אילולא את, הייתי ממשיך לרצות עוד.
If it weren't for you, I would've kept grabbing for more.
שנגרום לאנשים לרצות עוד?
Are you kidding me?
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 20. מדויק: 20. זמן שחלף: 40 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo