הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "לשאת" לאנגלית

carry
bear
stand
marry
take
endure
handle
give
make
withstand
hold
sustain
say
shoulder
stomach

הצעות

259
78
73
אסור לכם לשאת בוץ בזרועות או בידיים.
YOU CANNOT CARRY MUD IN YOUR ARMS OR YOUR HANDS.
אז אמרתי שאוכל לשאת אותך בחזרה בזרועותיי.
So I said I might carry you back in my arms.
החורים לשאת הרכב פתק דומה לחליל פיקולו...
The holes bear a similar note composition to a piccolo flute...
לא יכולתי לשאת לראות אותך איתו.
I just couldn't bear to see you with him.
לא יכולתי לשאת את המחשבה שאת נקרבתבמקוםהזה.
Couldn't stand the thought of you rotting in that place.
כהרבה דברים טובים כזרועות הקטנות שלך יכולות לשאת.
As much of the good stuff as your little arms can carry.
לא תוכל לשאת את משקל העולם לנצח
You cannot carry the weight of the world forever, Toby.
הגאווה לא נתנה לו להניח לאנשיו לשאת אותו.
It made him too proud to let the men carry him back.
אבל הברונית לא יכלה לשאת ילד.
But the baroness could not carry a child to term.
אינך חושב שהספינה שלך יכולה לשאת אותה?
You don't suppose that boat of yours can carry them?
לכולנו יש נטל שנגזר עלינו לשאת.
We all have our crosses to bear.
כל מי שיכול לשאת רובה שישתמש בו
Anybody who can carry a rifle is to use it.
הם יכולים לשאת משא כבד, לגדל תינוקות, לבשל ארוחות...
They can carry heavy loads, bring up babies, cook dinner...
אלוהים לא ייתן אם אתה יכול לשאת.
The Lord will never give if you can bear.
הכל היה עניין של כמה אתה יכול לשאת.
It was all a question of how much you could carry.
אני יכול לשאת את חיי בתרמיל.
I can carry my life in a backpack.
נסה לשאת את המשקל בעצמך - לעשות זאת.
Try and carry the weight by yourself... do this.
אני לא חושב שאני יכול לשאת ערב לבד עם הדוד ליאופולד.
I do not think I can bear an evening alone with Uncle Leopold.
אני יכול לשאת אותך במדרגות עד למעלה
I can carry you to the top of the stairs.
אז זה לא היה יותר ממה שאתה יכול לשאת.
Then it hasn't been more than you can bear.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 4995. מדויק: 4995. זמן שחלף: 226 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo