הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "לשאת בתוצאות" לאנגלית

to face the music
to suffer the consequences
to face the consequences
to accept the consequences
to pay the piper
be held accountable
to deal with the consequences
to be consequences
to take the consequences
pay the consequences
take the fall
דומה שאיש מהם לא מעוניין לשאת בתוצאות מעשיו.
It seems like neither one of them wants to face the music.
כרגע אתה ואני צריכים לשאת בתוצאות.
Now you and I have to face the music.
ועכשיו קוזימו מסתתר מאחורי הזהב שלו ונוטש אותך לשאת בתוצאות!
And now Cosimo hides behind his gold and abandons you to suffer the consequences!
זאת היתה האחריות שלי ועלי לשאת בתוצאות.
It was my responsibility, and I have to suffer the consequences.
אם עשיתי משהו לא חוקי אני רוצה לשאת בתוצאות.
If I did something illegal, then I'm prepared to face the consequences.
וכשזה יקרה יהיה עליו לשאת בתוצאות.
And when he does, he will have to face the consequences.
בסדר, הגיע הזמן לשאת בתוצאות.
Okay, time to face the music.
הם קוראים למלחמת קודש ואנחנו צריכים לשאת בתוצאות.
They call forjihad (holy war) and we have to suffer the consequences.
הוא יצטרך לשאת בתוצאות לבדו אבל אתה ואני
He'll have to face the music on his own.
פטריק, אמרתי לכולם בתחילת המפגש אם אתה מפריע ואין לך משהו מאוד אישי להגיד, תצטרך לשאת בתוצאות.
Patrick, I told everybody at the beginning of session if you interrupt and don't have something deeply personal to say... ahem you have to suffer the consequences.
שבגללן היא איבדה אותם אהיה מוכרחה לשאת בתוצאות, אבל גם את.
I'll have to face the consequences, but so will you.
אני מקבל את ההחלטות שלי, ומוכן לשאת בתוצאות.
I am prepared to face the consequences.
ובכן, אם היא לא מוכנה עדיין, אני מוכן לשאת בתוצאות.
Well, if she's not ready, I'm ready to suffer the consequences.
אם אתה הורס את חבריך, את לקוחותיך, עליך לשאת בתוצאות.
If you ruin your friends, your clients, you have to face the consequences.
הגיע זמננו לשאת בתוצאות
Time for us to face the music.
תצטרכי לשאת בתוצאות.
כעת עלי לשאת בתוצאות...
הגיע הזמן לשאת בתוצאות
אם תהרוג אותו תצטרך לשאת בתוצאות.
If you kill him, you will have to answer for it.
הוא אמר שהוא חוואי תנרגולים והוא מוכן לשאת בתוצאות.
He said he was a chicken farmer, and he'd take the consequences.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 119. מדויק: 119. זמן שחלף: 168 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo