הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "מדינת ישראל" לאנגלית

חפש את מדינת ישראל ב: הגדרה מילים נרדפות
מדינת ישראל נמצאת תחת איום קיומי ואתם מתעסקים עם לימונים?
Israel's mere existence is under threat, and you're dealing with lemons?
ברוב חלקיה של מדינת ישראל זה נדיר ביותר שיורד שלג.
In most parts of Israel, snow is extremely rare.
רק כדי שישמיד את מדינת ישראל.
Just to destroy the state of Israel.
"מדינת ישראל.
מה שהתבקשתם לעשות, חשוב מאוד עבור מדינת ישראל.
What you have been asked to make is important for Israel!
תחי מדינת ישראל, כל הכבוד לצה"ל,
Long live Israel! Hurray, Zahal!
אני מצטער אם זה לא מתאים לרגישות האמנותית שלך, אבל כל עוד אנחנו כאן, על חשבון מדינת ישראל, זה בדיוק מה שזה.
I'm sorry if that doesn't sit with your artistic sensibility but while we're here on Israel's dime that's exactly what it is.
לא תמיד היה קל לחיות כיהודי במדינה מוסלמית, וזמן רב לפני הקמת מדינת ישראל, נהיה קשה יותר להתחמק מאשמת ציונות במדינות כמו מצרים ועיראק.
It hadn't always been easy to live as a Jew in a Muslim country, and long before Israel was created, it was getting harder to avoid charges of Zionism in countries like Egypt and Iraq.
עכשיו אתה חושב שמדינת ישראל היא אמך
Now you think Israel is your mother.
מדינת ישראל זקוקה לנו עכשיו.
Israel needs us now.
אני מופתעת שמלומדת היסטורית בעלת מעמד כזה צריכה שיזכירו לה, שנוכחותם של ערבים בישראל הקדימה בהרבה את מדינת ישראל עצמה.
I am surprised a historical scholar of such standing appears to need reminding that the presence of Arabs in Israel long precedes the state of Israel itself.
הסתכלו על מדינת ישראל, הבלתי חוקית, ששאיפות ההתפשטות שלה שללו את הזכויות של היורשים האמיתיים של פלסטינה בממלכת יהודה.
Look at the illegitimate state of Israel, whose expansionist ambitions have usurped Palestine from its true heirs in the kingdom of Judah.
מדינת ישראל קנתה ארבעה כרטיסי טיסה כדי להגיד לי את זה?
The State of Israel bought four plane tickets to tell me that?
מדינת ישראל אפילו לא היתה קיימת אז.
The State of Israel didn't even exist back then.
לכו והראו לעולם מה מדינת ישראל יכולה לעשות!
Go and show the whole world what the state of Israel can do!
שלום לך, כבוד נשיא מדינת ישראל.
Hello, Mr. Honorable President of Israel.
תנו לי להוסיף ולומר שאני תומך נלהב של מדינת ישראל.
Let me further say that I'm a strong supporter of the state of Israel.
אבל אנו מכירים בזכות הקיום של מדינת ישראל.
But we do recognize the right of the State of Israel to exist.
הרעיון של מדינת ישראל היה קיים זמן רב לפני אייכמן ועמיתיו.
The idea of Israel existed long before Eichmann and his associates.
אבל קודם כל נראים כוסית לחיינו ולביטחון מדינת ישראל.
But first a toast to us and the State of Israel.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 51. מדויק: 50. זמן שחלף: 82 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo