הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "מהומה" לאנגלית

חפש את מהומה ב: הגדרה מילים נרדפות
fuss
riot
commotion
scene
ruckus
mayhem
turmoil
uproar
pandemonium
ado
rabble
chaos
bedlam
hullabaloo
a stir

הצעות

35
29
כל הדימויים הללו יצרו הרבה מהומה.
All this imagery was creating a lot of fuss
אני לא רוצה כל מהומה חתונה.
I don't want any wedding fuss.
ישנו הבדל בין מהומה מבודדת לבין התמוטטות החברה.
There's a difference between an isolated riot and the fall of civilization.
מי אמר לך שהם מתכוונים להקים מהומה?
Who told you they were going to riot?
נראה שיש מעין מהומה המתפתחת ביציעים.
There seems to be some sort of commotion developing in the stands.
הם היו מקימים מהומה ושורפים את המקום.
They'd riot and burn the place down.
אם המוסלמים יתחילו מהומה, אנחנו מוכנים.
If the Muslims riot, we're ready.
מהומה לא הולכת להיות כל עזרה.
Fuss isn't going to be any help.
נראה כאילו הם מתחננים שאנחנו נעשה מהומה.
It's like they're begging us to riot.
מהומה קטנה בקזינו יכולה להיות מצויינת.
Small riot in the casino would do just fine.
מקס, שבי לפני שתתחילי עוד מהומה.
Max, sit down before you start another riot.
אל מהומה סביב ותודיע לי שעה לפני פתיחת הדלתות.
Don't fuss around and let me know an hour before the doors open.
הוא לא עשה כלום חוץ מקצת מהומה
He hasn't caused anything but a little fuss.
כל מהומה של אופניים ואתה אפילו לא יודע איך לרכב?
All that fuss for a bike and you don't even know how to ride?
תמיד יש שפע של מהומה לפנימצגת.
There's always plenty of fuss before a presentation.
כי הקמתי מהומה על תוכניות העיצוב.
'Cause I kicked up a fuss about the design plans.
היית מרוצה אם הייתי מעורר מהומה גדולה?
Would you have been happier if I made a big scene?
כולכם עוררתם מהומה גדולה בשבוע שעבר.
You've all raised a lot of hell last week.
אעורר מהומה גדולה עד שאזכה בתשומת ליבו.
I'll make a big scene till I get his attention.
רוצה לצעוק על המלצר ולהקים מהומה?
Want to yell at the waiter and make a scene?
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 1165. מדויק: 1165. זמן שחלף: 118 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo