הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "מוסכמה" לאנגלית

convention
איני מודע לאף מוסכמה חברתית הדורשת את התערבותך.
I'm not aware of any social convention that requires you to intervene at all.
זה מוסכמה אנושית כדי לעשות זאת בכל רגע הפרידה.
It is human convention to do so at a moment of parting.
קובע האם יש להציג קבצים ששמם מתחיל בנקודה (מוסכמה לקבצים מוסתרים)
Whether files starting with a dot (convention for hidden files) should be shown
אני הבנתי את מעשיהם, מופשטים מכל מוסכמה מוסרית.
I understood their actions, stripped free of moral convention.
אני מתכוון, למשל, מוסכמה חברתית אוסר על נישואים בימי שלישי.
I mean, for instance, social convention Prohibits marrying on tuesdays.
מוסכמה אחת היא שימוש בראשי התיבות של שמך.
One convention is to use your initials.
המיקום הוא שיתוף קבצים ברשת שצוין בתבנית מוסכמה עולמית למתן שמות (UNC).
Location is a network file share specified in Universal Naming Convention (UNC) format.
מוסכמה (פריסה 2)
Convention (Layout 2)
הלבוש הקלאסי זו בסך הכל מוסכמה.
The classical costume is simply a convention.
אבל, אה, שימוש בראשי תיבות הוא סוג של מוסכמה בתחביב המשותף שלנו.
But, using initials is something of a convention of our mutual hobby.
אמא שלי מתה בגלל בעיה רפואית, ולא בגלל מוסכמה חברתית.
My mother died from a medical condition, not a literary convention.
המוסכמה היא להביא לאדם נסער משקה חם.
The convention is to bring an upset person a hot beverage.
כשאנשים עצובים המוסכמה התרבותית היא להגיש להם משקאות חמים.
When people are upset, the cultural convention is to bring them hot beverages.
הנישואים הם מוסכמה חברתית
Marriage is more of a social convention.
זאת מוסכמה רווחת.
It's a common understanding.
זו מוסכמה חברתית...
It's a non-optional...
לא, זו המוסכמה המקובלת
No, it's the accepted convention.
אחת מהמוסכמות הפחות טיפשיות בז'אנר הסרטני היא המוסכמה שידועה בתור "היום הטוב האחרון" כאשר נראה שההחמרה הבלתי נמנעת לפתע התייצבה כשהכאב הוא, רק לרגע, נסבל.
One of the less bullshitty conventions of the cancer genre... is the convention known as the "Last Good Day"... when it seems like the inexorable decline has suddenly the pain is, just for a minute, bearable.
הברקרולה הטובה ביותר, אי-פעם, וזו אינה דעתי אלא מוסכמה מקובלת, בקרב אנשים מכובדים
It is generally agreed upon by men of substance - is the one you're hearing right now.
מוסכמה לא חוקית לקריאה ל - PInvoke או ל - UnmanagedFunctionPointer.
Invalid PInvoke or UnmanagedFunctionPointer calling convention.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 95. מדויק: 27. זמן שחלף: 181 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo