הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "מנקודת מבטי" לאנגלית

חפש את מנקודת מבטי ב: הגדרה מילים נרדפות
from my point of view
from where I stand
in my view
perspective
from my perspective
from where I'm standing
from where I sit
ובכן, אתה יודע, מנקודת מבטי, בכל אופן
Well, you know, from my point of view, anyway.
מנקודת מבטי האופן שבו אני זוכרת את התאונה, הוא שחבשת כובע קאובוי ויצאתי באותו היום, כדי לקנות כובע קאובוי, אז נפנפתי לך, כי חבשת כובע כזה
From my point of view, the way I remember the accident is you were wearing this cowboy hat, and I was out that day to buy a cowboy hat, so I was waving at you, because you were wearing one,
מנקודת מבטי, הצגת בית הספר עשתה מפנה מכוער בעלילה
From where I stand, this school play has taken an ugly plot twist.
מנקודת מבטי, אתם כח מסיג גבול עוין.
From where I stand, you're a hostile invasion force.
ארבע הנקודות האלו אני מאמין; הראשונה של חינוך יסודי תשתיות, אורבניות ושוק יחיד מנקודת מבטי הם רעיונות אשר התקבלו בהודו אך לא יושמו
These four factors I believe - the ones of primary education, infrastructure, urbanization, and single market - in my view are ideas in India which have been accepted, but not implemented.
מוצדק ביותר מנקודת מבטי
Entirely justifiable in my view.
אני יודע שהסוכן גאד לא מרוצה, אבל מנקודת מבטי, זו הפעם השנייה שאתה מתקרב למישהו שם.
I know Agent Gaad is not happy, but from where I stand, that's two times you've gotten close to people there.
לא מנקודת מבטי.
מבהילה בה-במידה, מנקודת מבטי, היא העובדה שאיש איננו מזהה זיקה כלשהי בין מה שקורה בגוף הפוליטי, לבין מה שקורה במוסדות ההשכלה המובילים שלנו.
Equally startling, from my point of view, is the fact that no one was drawing any connections between what is happening to the body politic, and what is happening in our leading educational institutions.
מנקודת מבטי זה מתחיל להיראות משכנע.
From where I'm standing, it's starting to look pretty conclusive.
"מנקודת מבטי הייחודית, אותך לשאת נועדתי.
From my unique point of view I was meant to marry you
אני מניח שהכל מנקודת מבטי, אדוני.
I guess that's all in the point of view, sir.
ארצה למנות כמה מהפעמים הללו מנקודת מבטי המיוחדת.
I'd now like to recount some of those times from my unique perspective.
זה היה מאוד לא שיגרתי באותו זמן, מנקודת מבטי
"At that time very uneventful from my perspective."
מנקודת מבטי, הם העיפו אותי.
From my standpoint, they all kicked me out.
סלחו לי, אבל מנקודת מבטי.
אבל מנקודת מבטי זה מעט מזעזע לשמוע את זה.
But from my perspective, it's a little chilling to hear that.
אני יכולה רק לדבר רק מנקודת מבטי.
I can only truly speak from the perspective of what I am.
נסה לראות זאת מנקודת מבטי, מר פרקיס.
Try to think of it the way I do, Mr. Parkis.
שמעתי את הירייה, אבל לא יכולתי לראות דבר מנקודת מבטי.
I heard the gunshot, but I couldn't see anything from my eye line.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 53. מדויק: 53. זמן שחלף: 113 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo