הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "מסוגל לעמוד בזה" לאנגלית

could handle that
can take it
up to it
up for it
up to this
כן, כאילו שהיית מסוגל לעמוד בזה
Like you could handle that.
ומה שבאמת יוצא מהכלל זה שרוקי עדיין מסוגל לעמוד בזה.
And what's truly extraordinary is that Rocky can still take it.
נכון לא אהיה מסוגל לעמוד בזה עכשיו.
I don't think I could really deal with that right now.
סלחי לי, איני מסוגל לעמוד בזה
I'm sorry. I can't take this anymore.
אני לא מסוגל לעמוד בזה שנתיים.
I can't handle this for the next two years.
תאמיני או לא, אני מסוגל לעמוד בזה
Believe it or not, I can handle it.
קדימה, אני מסוגל לעמוד בזה.
Come on. I can take it.
הוא לא היה מסוגל לעמוד בזה.
I MEAN, THESE JUST COULDN'T TAKE IT.
אם תקפיד על הנשימה אדם כמוך מסוגל לעמוד בזה
"If you save your breath, I feel a man like you could manage it."
אלא שכאשר יצא אל העולם האמיתי, היא לא היה מסוגל לעמוד בזה.
Only when he got out into the real world, he couldn't hack it.
בהנחה שאתה צריך להגן על עצמך בשטח, אתה מסוגל לעמוד בזה?
Assuming you have to defend yourself in the field, are you up to it?
אתה אומר שאני לא מסוגל לעמוד בזה?
Are you saying I'm not up to it?
הבחורים שלי התחילו לרקוד סביבי אני לא יודע אם אני מסוגל לעמוד בזה.
My guys start dancing around me, I don't know if I can deal.
זה כאב, אבל אני מסוגל לעמוד בזה -
That hurt, but I can take it.
לבי הקטן כמעט שאינו מסוגל לעמוד בזה.
My little heart can barely take it no more.
אתה כבר לא מסוגל לעמוד בזה.
היא מעולם לא אמרה לי שאני מסוגל לעמוד בזה.
She never told me that I was up for that.
כשהבחורצ'יק הזה פולט 250 יריות בדקה, מי מסוגל לעמוד בזה, תגיד לי?
With this big boy spitting out 250 rounds a minute, you tell me who's tolerating that.
וחשבתי שאעשה את זה איתך, אם אתה לא מסוגל לעמוד בזה.
If you're not up for it, you'd better step aside.
אם אתה לא מסוגל לעמוד בזה, כדאי שתזוז הצידה.
If you're not up for it, you'd better step aside.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 52. מדויק: 52. זמן שחלף: 108 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo