הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "מעדיף" לאנגלית

הצעות

רופא כאן יהיה שלא מעדיף היית?
WOULD YOU PREFER THERE WASN'T A DOCTOR HERE?
ואני מעדיף בחור מי שהיה קצת מסביב.
And I prefer a bloke who's been around a bit.
אתה מעדיף שאקח מישהו אחר לרכבת הרומנטית בעולם?
Would you rather I bring someone else On the world's most romantic train?
אתה מעדיף שאספר לכולם שלא הצלחת!
Would you rather I tell everyone that you couldn't?
אסור שיראו שאני מעדיף מחוז מסוים.
I can't be seen to favor any particular canton.
אני מעדיף לחשוב על חייהם שמרתי.
I prefer to think about the lives I've saved.
אני מעדיף לחקור את זירת הפשע בעצמי
I prefer to investigate the scene of the crime spontaneously.
ולכן אני מעדיף לעבוד עם הנמלים.
(sighs) and this is why I prefer to work with ants.
אני מעדיף לחשוב על זה כביטוי לפוסט-מודרניזם.
I prefer to think of it as an expression of post-modernism.
כפי שאני מעדיף לצפות במחזה לפני קריאת הביקורות.
J ust as I prefer to see a play before reading the reviews.
אז אתה מעדיף לשבת בצד בגן-עדן.
So, you prefer to sit it out in Heaven.
פשוט אני מעדיף לעשות עסקים עם אנשים ששומרים
It's that I prefer to do my deals with people who keep
אני מעדיף לדחוף את האף לעניינים של אחרים
I prefer a life of sticking my nose in other's problems.
אני מעדיף לעבוד במקום עם קצת מורשת.
I prefer to work somewhere with a little bit of legacy.
אני מעדיף לחשוב שאני שומר עלייך.
I prefer to think of it as watching your back.
אני מעדיף לחשוב על כך כהזדמנות שנייה.
I prefer to think of it as a second chance, Nat.
אבל אני מעדיף לראות אותה כתורת השינוי.
But I prefer to see it as the study of change.
אישית אני מעדיף את התמונה שלך במדים
Personally I prefer the picture of you in your uniform.
אני מעדיף למות בגבורה מאשר להכנע בקלון!
I prefer to die in glory than to surrender in infamy.
אני מעדיף לתת קצת כבוד לבחור.
I just prefer to treat the guy with a little respect.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 9851. מדויק: 9851. זמן שחלף: 165 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo