הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "מעט יותר מדי" לאנגלית

חפש את מעט יותר מדי ב: הגדרה מילים נרדפות
a little too much
a bit much
a little bit too much
אני רק תוהה אם אתה רוצה שאנשים יחבבו אותך מעט יותר מדי.
I just wonder if you want people to like you a little too much.
הוריכם ללא ספק פינקו אתכם או במקרה שלך, התעללו בכם מעט יותר מדי.
Your parents have obviously spoiled you or, in your case, possibly abused you, a little too much.
וויל, זה היה מעט יותר מדי.
Will, that was a bit much.
אני חושש שיהיה זה מעט יותר מדי בשבילה לשמוע שאני מתחתן עם מישהי אחרת.
I'M AFRAID IT MIGHT BE A BIT MUCH FOR HER TO HEAR THAT I'M MARRYING SOMEONE ELSE.
לאחר שלושה ספרים על כך, זה הפך מעט יותר מדי, בדרך כלשהי.
After three books on this, it got to be a bit much, in a way.
שאני ואמה כבר לא יחד אני חושש שיהיה זה מעט יותר מדי בשבילה לשמוע
I'M AFRAID IT MIGHT BE A BIT MUCH FOR HER TO HEAR
היום יש לנו טכנולוגיה שמאפשרת לנו להתבטא הרבה יותר, אולי מעט יותר מדי.
Today we have technology that lets us express ourselves a great deal, perhaps a little too much.
זה נראה מעט יותר מדי.
That seems a bit much.
כן, מעט יותר מדי זמן -
סטרת לבראד מעט יותר מדי.
You were smacking' brad around a little too much.
הגלים ממשיכים להכות שוחקים הכל בדרכם מעט יותר מדי יום.
The waves keep rolling in, wearing everything down in their path a little more every day.
זה מעט יותר מדי מתוק ממה שקיוויתי לו.
That's a little bit more sugar than I was hoping for.
כן, מעט יותר מדי זמן -
אני חושב שלחצתי על אגרוף מעט יותר מדי בגלל
I guess I pushed boxing a little more because
כי רק מעט יותר מדי ישרוף את המוח שלך.
Give even a little bit too much would...
מעט יותר מדי חם לטעמי
A little too warm for my taste.
הוא מעט יותר מדי דרמטי.
Deep down you know it's true.
לא, לא - כי רק מעט יותר מדי.
And we do not want.
מעט יותר מדי חרוץ
A bit too diligent.
הוא מעט יותר מדי דרמטי.
He's being slightly dramatic.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 24. מדויק: 24. זמן שחלף: 66 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo