הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "מפענח" לאנגלית

decoder
decodes
decoding
figures out
interpret
deciphering
decode
decipher
decrypt
a cryptographer
solve
זה היה אמור להיות טבעת מפענח.
That was supposed to be a decoder ring.
נראה כאילו הם שמים את טבעות מפענח בקופסות דגנים שוב.
Looks like they're putting decoder rings in cereal boxes again.
ולשלוח מפענח האחרים ברגע שאתה מקבל.
And send the other decodes as soon as you get them.
ראשית, אני רוצה לדעת מה הוא מפענח.
First, I want to know what it decodes.
ראיתי את הפרופסור ואנס מפענח אותה.
I saw Professor Vance decoding it.
בסדר, המחשב חזר, הוא מפענח את הרשימה.
Okay, computer's back up. It's decoding the list.
וכל גברים של טבעת מפענח מכתבים שיש.
And every Men of Letters decoder ring there is.
אימא, את חייבת להוציא את מפענח הצופן.
Mama, you got to get the decoder.
מפענח הצופן, יחשוף את כתביהם.
Now, the decoder will unlock their writings.
מה אם מפענח הצפנים הזה היה טמפלרי?
What if that decoder was Templar?
אחד מהאבירים, שלקח את מפענח הצופן, דיבר בלטינית.
One of the knights who took the decoder, speaking Latin, he said:
בטח, זה קל כשיש לכם מפענח קודים חדשני.
well, sure, it's easy when you have a state-of-the-art convolutional decoder.
אני עדיין רוצה לדעת מה מפענח התנ"ך ומי רוצה אותו.
I still want to know what the bible decodes and who's after it.
לא, אתה לא יכול פשוט לשלוף איזה בחור מתוך מגזין כאילו הוא טבעת מפענח.
No, you can't just pull some guy out of a magazine like he's a decoder ring.
אני רוצה להיות שם כאשר אתה אומר הבוס שאנחנו לוקחים על התיק כי ד"ר סטריינג' מצא עם טבעת מפענח את סודו.
I want to be there when you tell the boss that we're taking on a case that Dr. Strange found with his secret decoder ring.
אתה מפענח הודעת סי-איי-אי לטובת הסינים
You're decoding cia messages on behalf of the Chinese?
מה לדעתך הוא מפענח?
What do you think it decodes?
לא צריך מפענח כשמדברים ישירות למוח.
You don't need a translator when speaking directly to the brain.
המוח מפענח מה לעשות עם המידע שנכנס.
The brain figures out what to do with the data that comes in.
הוא רק מפענח מה לעשות איתם.
It just figures out what to do with them.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 158. מדויק: 158. זמן שחלף: 100 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo