הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "מרחיק לכת" לאנגלית

חפש את מרחיק לכת ב: הגדרה מילים נרדפות
far-fetched
far reaching
far-out
go too far
go so far as
go that far
go as far
goes so far
goes way
going too far
radical
goes further
carries
לא, לא, זה יותר מדי מטורף - .יותר מדי מרחיק לכת.
It's too crazy, too far-fetched.
נשמע יותר מדי מרחיק לכת.
Seems a little far-fetched, if you ask me.
קצת מרחיק לכת לפעמים, אבל הוא אוהב אותך מאוד.
A little far reaching at times, but he likes you a lot.
מרחיק לכת, לא לדבר נמרץ ונועז, ולכן אני פשוט לא יכול לדמיין נשמה טובה להצטרף אליי כיו"ר עמית מ אליי ג'יימס.
Far reaching, not to mention vigorous and bold, which is why I simply can't imagine a better soul to join me as co-chair than Eli James.
האפשרות היחידה הייתה שזה מגיע, איפה שהוא מחוץ לגלקסיה שלנו וזה נראה רעיון מרחיק לכת.
The only possibility was that it was coming from someplace outside our galaxy, and that seemed like such a far-out idea.
זה יוצא דופן, אם לא סטייה מרחיקה לכת.
That's unusual, if not a far-out perversion.
הייתי מרחיק לכת ולקרוא לזה סחיטה, אדוני.
I would go as far as to call it blackmail, sir.
מרחיק לכת, זבובים ליד כדי הכוכבים מכאן
Goes far, flies near To the stars away from here
לא הייתי מרחיק לכת, במקומך.
I wouldn't grow too fond of it if I were you.
הייתי מרחיק לכת ואומר שהיין הזה צריך להתחרות.
I would go so far as to say that this wine should compete.
אבל גם היא יכלה לזהות צעד מרחיק לכת.
But even she could recognize a step too far.
אבל כשזה מגיע למימון הפעולה שלנו, התקציב השחור רק מרחיק לכת.
But when it comes to funding our operation, the black budget only goes so far.
אני חושבת שזהו חטא מרחיק לכת עבורי.
I fear it is a sin too far for me.
אנו מדברים על ניסוי מרחיק לכת.
We're talking about a radical experiment.
אמרי לי אם אני מרחיק לכת.
Tell me if I go too far. I will.
לא הייתי מרחיק לכת יותר מדי עם כל עניין הפיכחות הזה.
I wouldn't get too carried away with this whole sobriety thing.
זהו צעד מרחיק לכת אפילו עבור הדוכס והדוכסית מסקוילסה.
That is a step too far, even for the Duke and Duchessa of Squillace.
ליידי הילדה, אני מרחיק לכת על מנת לסוכך עלייך.
Now, Lady Hilda, I'm going far to screen you.
אך הוא מבין במהרה שזה הרבה יותר מרחיק לכת ממה שיכול היה לדמיין.
But he soon realizes that it is more far-reaching than he could have ever imagined.
אתה לא יודע כשאתה מרחיק לכת.
You just don't know when you're taking something too far.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 145. מדויק: 145. זמן שחלף: 104 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo