הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "מתח" לאנגלית

ראה גם: מתח גבוה
חפש את מתח ב: הגדרה מילים נרדפות
tension
voltage
suspense
pull-up
jitters
stress power strain
tense
stretch
stretched
strained
surge
stressful
pulled

הצעות

היה מתח באוויר בזמן שחיכינו להתחרות.
There was tension in the air as we waited to race.
לא היה כזה מתח מאז שהעבדים שוחררו.
There wasn't this much tension when the slaves were freed.
זה מראה עליית מתח במרכז מטרופוליס.
It's showing a voltage spike somewhere in downtown metropolis.
ויש מתח הטיה להגדיר על אבזם הרתמה.
And there is bias voltage set up on the harness clasp.
אני חושב שישנו מתח רב בציור הזה.
I think that there is a lot of suspense in this painting.
הפחדים שלנו מעוררים בנו תחושה מאוד דומה של מתח.
Our fears provoke in us a very similar form of suspense.
אבל לצערנו זה יוצר הרבה מתח ביניהם.
But, unfortunately, this creates a lot of tension between them.
ובכן, יש תמיד היה מתח ביניכם.
Well, there's always been a tension between you guys.
בחודש שהוא נפטר היה מתח בבית.
The month he died, there was tension in the household.
בגלל שיש מתח ביננו מאז שהם השתחררו.
Because there's been tension between us and them since they got out the pen.
יש בהחלט בניין מתח בין שניים מהם.
There's definitely a tension building between the two of them.
יש הרבה מתח בחמש השנים האחרונות.
There is a lot of tension in the last five years or so.
ניקיטה התמקדה במשימה, ומייקל הדחיק מתח.
Nikita was more focused on the mission, while Michael was repressing tension.
הרבה מתח ש צריך להיות הסתדר.
A lot of tension that needs to be worked out.
כאשר אתה מקבל 4 ערפדים בדירה ברור שהולך להיות הרבה מתח.
When you get 4 vampires in a flat obviously there's going to be a lot of tension.
יש מתח, בכל מצב שיתופי.
There's tension in any, any flatting situation.
אנחנו לא יכולים להרשות לעצמנו מתח פנימי.
Look, we can't afford internal tension.
באמת היינו צריכים לשחרר קצת מתח.
We did need to relieve some tension.
יש יותר מתח בנקודה האחרת הזאת.
There's more tension on this other point.
לשחרר מתח, כמו שהמפרי בוגארט עשה בסרט הישן.
To relieve tension, like Humphrey Bogart did in that old movie.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 4013. מדויק: 4013. זמן שחלף: 111 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo