הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "נִסְתַּדֵּר" לאנגלית

we'll manage we'll get along we'll be fine
gonna get along
we'll get by
we can manage
we'll be okay
bi
we'll figure it out
we'll be all right
we'll make do
we'd get along
we'll work it out
הלקוחות לא יהיו מרוצים, אבל נסתדר.
The customer's weren't pleased, but we'll manage.
במקומות הרגילים לא צפיתי שלוש מנהרות, אבל נסתדר.
Usual places. I hadn't anticipated three tunnels, but we'll manage.
נסתדר מצויין ללא מצבי הרוח המטורפים שלה.
We'll get along fine without her crazy whims.
עד אז, נסתדר הכי טוב שאפשר.
Until then, we'll get along the best we can.
אולי לא נתעשר, אבל נסתדר -
We might not get rich, but we'll manage.
גם אני מתגעגעת לאבא, אמא, אבל נסתדר איכשהו.
I miss Dad too, Mom, but we'll manage somehow.
אם תעבדו בדרך שלי, נסתדר יפה.
Do it my way and we'll get along.
היינו חברים וחשבתי שגם אנחנו נסתדר.
We were friends and I thought we'd get along too.
אז בוא נסתדר ונראה מה הבחורים האלה רוצים.
Well, let's muddle on and see what these lads want.
עכשיו בואו נסתדר בשורות לריקוד האוהבים.
Now, let's all line up for the sweetheart dance.
אני לא יודעת איך נסתדר בלעדייך.
I don't know the way this place works without you.
הלוואי שיכולתי להרשות לעצמי לקוות שכולנו נסתדר.
I wish I had the luxury of hoping we could all just get along.
אם את מוכנה, נסתדר איכשהו.
If you're willing, we'll get by somehow.
נסתדר עם טיטניום דו-חמצני ודונג דבורים גרוס.
We'll make our own with titanium dioxide and shredded beeswax.
זה רק יומיים, אנחנו נסתדר.
It's only two days, we'll be fine.
את כל הריהוט בדירה שלך אנחנו נסתדר?
You can afford to replace all of the furniture in your apartment?
ובכן, אנחנו נסתדר עם זה, נכון?
Well, we'll work around it, right?
תאמין או לא, אנחנו נסתדר.
Believe it or not, we can handle it.
אל תדאגי, אמי, אנחנו נסתדר
Don't worry, Em, we'll be all right.
אם תבריחי לי את הלקוחות איך נסתדר?
If you do flee the customers, how will be?
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 779. מדויק: 779. זמן שחלף: 134 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo