הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "נברח" לאנגלית

run away
outrun
flee
Leg it
escape
running away
bolt

הצעות

79
34
33
31
אנחנו שנפעל נברח ברגע שאנחנו מקבלים הזדמנות בלילה.
We will run away as soon as we get an opportunity at night.
בוא פשוט נברח, ונשכח כמה מעט מרילין השיגה בחייה.
Let's just run away and forget how little Marilyn has accomplished with her life.
נברח מהמינוטאור, נגנוב את מקור האנרגיה של המבוך ונסגור אותו.
Outrun the Minotaur, steal the power source for the maze, shut it down.
אני אחכה כאן עד שתצא, ואז אנחנו נברח.
I'll wait here until you get out, then we'll run away.
ביחד נברח לכוכב הבית שלך, סקאר.
Together we will escape back to your home planet of Sakaar.
היא תהיה אבודה אם נברח יחדיו.
She'd be lost if we just went off together.
בואי נגיד שכן אנחנו פשוט נברח.
Say we do, we just run off.
או צלפים שירו בנו אם נברח החוצה.
Or maybe snipers to shoot us if we run out.
בטוחה נברח ואז כל חלומותינו יתגשמו?
So, we run away and then all our dreams come true?
ואם נברח, האנשים יאמינו למה שהיא אומרת עלי.
And if we run, the people will believe what she's saying about me.
אנחנו עלולות למות אם לא נברח.
We could die if we don't get out of here.
מה קורה אם אנחנו לא נברח?
What happens there when we don't just run away?
אם נברח, ייתכן ולא ניתפס.
If we run, we might not get caught.
אבל אם כולנו נברח אנחנו נראה אשמים.
But if we all skip, we look guilty.
מה דעתך אם פשוט נברח ונתחתן בסתר?
How about we just run off and elope?
"מתי נברח מהמקום המחריד הזה?
when can we get out of this dreadful place?
אז נברח מהעבודה נלך ביום חול.
So, blow off work, go on a weekday.
אם יהיה משהו חשוד, נברח בשיא המהירות.
If there's anything fishy, we will bail faster than you can blink.
זה מאוחר מידי בשביל שכולנו נברח.
It's too late for all of us to get out.
אם אנו נברח, האזור הזה יהיה בשליטת הבדלנים.
If we run, the Separatists will take control of this sector.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 350. מדויק: 350. זמן שחלף: 135 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo