הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "נוֹשֵׂאת" לאנגלית

carrying carry carrier bearing
carried
bear
bringer
having
wearing
load-bearing

הצעות

אני מרגישה היום שאני נושאת שק מלט.
I feel like I'm carrying a sack of cement today.
ידעתי שהיא נושאת אותך כשברחה מן האהבה.
I knew she was carrying you when she fled from Valentine.
את נושאת אחד איתך בתיק חצי מהזמן
You carry one around in your purse half the time.
ואני נושאת אותם, אתה מבין...
And I carry them, you know.
שלושה מאיתנו נשארו עם נושאת החיילים.
There's three of us left with the troop carrier.
אתה בטוח שזה הוא נושאת הפקודה, פיילוט?
You're sure it's the command carrier, Pilot?
בבקשה תמצא לג'ורג'יה אבא לצעיר שהיא נושאת.
Please find Georgia a man to daddy that young'un - that she's carrying.
ואז ראיתי נערה נושאת את אחותה על גבה
Then I saw a girl carrying her sister on her back.
הילד שהיא נושאת שווה הרבה לבחורים האלו.
The child she's carrying is worth a lot to these guys.
אתה משחרר אותה, והזבל שהיא נושאת יגיע לרחוב
You spring her, the junk she's carrying will hit the street.
ייתכן שהרטרווירוס שאת נושאת הוא חלק מהניסוי שלה.
It's possible the retrovirus you're carrying was part of her experiment.
זה פשוט נושאת אקדח קיפוח חיי אדם.
It's just carrying a gun and taking a human life.
היא נושאת משי והיא אמורה להביא בחזרה יין במקום.
It's carrying silk and it's supposed to bring back wine in exchange.
ומה עם המפלצת האיומה שאת נושאת בתוכך?
And what about that horrid monstrosity you're carrying inside you?
בקרוב תפגוש אישה שגם כן נושאת את סמל השמש.
You will soon meet a woman that also carry a symbol of the sun.
המחשבה שאת נושאת את ילדי דוחה אותי.
The thought of you carrying my child disgusts me.
את נושאת את זרעו של ג'וליאנו.
You carry Giuliano's seed? Yes, signora.
אז למה אני נושאת את ילדו?
Then why am I carrying his child?
ברצינות, יקירה איזה אקדח את נושאת?
Seriously, darlin', what kind of gun do you carry?
אני תמיד נושאת אותו איתי כשאני נוסעת.
And I always carry it with me when I travel.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 1599. מדויק: 1599. זמן שחלף: 121 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo