הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "נטייה" לאנגלית

ראה גם: נטייה גנטית
חפש את נטייה ב: הגדרה מילים נרדפות
tendency
penchant
propensity
orientation
inclination
way
streak
proclivity
disposition
bias
trend
prone
way of
tend
predisposition

הצעות

לתאגידים גדולים יש נטייה מובנית לחזק הצלחות עבר.
Big corporations have an in-built tendency to reinforce past success.
וכך יש נטייה לדיכאון תעסוקתי שמלווה את העבודה שלי.
and so there is a tendency to have an occupational depression that accompanies my work.
למלחמה יש נטייה ליצור קשר מיוחד בין אנשים
War has a tendency to create an incredible bond between men.
היו סימני אזהרה לכך שיש למר מילר נטייה לאלימות?
Had there been any warning signs that Mr Miller might have a violent tendency?
ולדעתי לוויטני יש נטייה להגזים כשהיא רוצה להיות משכנעת
And I think Whitney has a tendency to exaggerate when she wants to be persuasive.
יש נטייה לחשוב שמייק לארי יהיה בסדר.
They tend to think Mike Lowrey going to be all right.
אתה יודע שלדברים יש נטייה להתאזן.
You know, things have a way of evening out.
אבל יש לך נטייה לפעול בלי לחשוב
This isn't a punishment, but you tend to act without thinking.
למכשפים הישנים היתה קצת נטייה להתפזר.
The old sorcerers did have a bit of a tendency to waffle on.
יש לך ממש נטייה למהר באחרון.
You really have a tendency to rush the last one.
כי יש לך נטייה להתרגש, גוסטב.
Because, Gustav, you have a tendency to get excited.
לצמצם אותו למישהו עם נטייה להרג אקזוטי.
Narrow it down to someone with a penchant for exotic killings.
לאנשים מאחורי הסורגים יש נטייה לדבר.
People have a tendency to talk when they're behind bars.
יש לה נטייה להיכנע לאינסטינקטים החייתים שלה.
She has a tendency to give in to her animal instincts.
לדברים יש תמיד נטייה ללכת לאיבוד בדרך.
Stuff always has a way of getting lost along the way.
אך לשאננות יש נטייה לייצר בוז.
But complacency does have a tendency to breed contempt.
ותשימו לב שיש נטייה ברורה לכיוון צפון אמריקה ואירופה המערבית.
And you'll notice that there's a very heavy bias towards North America and Western Europe.
אבל הטענה הזו היא מלכודת רטורית חבויה מאחורי נטייה פוליטית.
But this claim is a rhetorical trap hidden behind a political bias.
ואני חושבת שיש לנו נטייה לגרום אחת לשנייה להרגיש אשמה.
And I think we have a tendency to make each other feel guilty.
אנחנו יודעים שלמתבגרים יש נטייה לקחת סיכונים.
We know that adolescents have a tendency to take risks.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 1025. מדויק: 1025. זמן שחלף: 155 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo