הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "נישואים" לאנגלית

הצעות

רוזאנה אולי היתה מתעשתת ומסכימה להצעת נישואים מכובדת.
Roseanna might come to her senses and accept an offer of honorable marriage.
באתי לדבר איתכם היום על נישואים.
I've come to talk to you today about marriage.
אתה בטוח שזה היה טבעת נישואים?
You sure it was a wedding ring?
דברי איתי אחרי 17 שנות נישואים.
Talk To Me After You've Been Married 17 Years.
כך אשתי החליטה לסיום 20 שנות נישואים.
That is how my wife decided to end 20 years of marriage.
אני מתגרש אחרי 16 שנות נישואים.
I'm getting a divorce after 16 years of marriage.
לאחר תשע שנות נישואים היינו קרובים מתמיד.
After 9 years of marriage, we were closer than ever.
אז נישואים בין גברים לנשים לא מצליחים?
Okay, so marriage between men and women don't work?
ארבעים שנות נישואים זה המון זמן.
Well, 40 years of marriage is a long time.
בשבוע שעבר קיבלתי 11 הצעות נישואים.
Last week alone, I had 11 proposals of marriage.
נישואים אולי באים והולכים אך המשחק חייב להימשך.
Marriage may come and go, but the game must go on.
אני משקרת מתוך אהבה וככה עובדים נישואים.
I lie out of love, and that's how marriage works.
אני חושב שבתרבויות עתיקות זה היה נחשב להצעת נישואים
I think in some ancient cultures that was actually considered a proposal of marriage.
מדוע לעצור חלום להגיע לכתר באמצעות נישואים פוליטיים?
Why hold a dream to ascend to the throne through a political marriage?
אני לא יכול להרוס עוד נישואים.
I'm the one who can't mess up another marriage.
אני באמצע להרוס נישואים של מישהו.
I'm in the middle of ruining someone's marriage.
אנחנו צריכים את זה לקבל תעודת נישואים חדשה
It's the info we need for our new marriage certificate.
ככה ההורים שלי נפגשו והיו להם נישואים בריאים ויפים
That's how my parents met and they had a beautiful, healthy marriage.
נישואים הם גיהינום אני בטוח שכבר גילית.
Marriage is a hell, I'm sure you discovered it.
חשבתי על נישואים, ילדים להזדקן איתך.
I was thinking about marriage, kids to grow old with you.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 3341. מדויק: 3341. זמן שחלף: 115 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo