הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "נתפזר" לאנגלית

spread out
fan out
rec-fac
תאסוף את זה בשקית, ובואו נתפזר.
Bag this. Let's spread out.
בואו נתפזר ונראה מה נמצא.
Let's spread out, see what we can find.
עכשיו, בואו נתפזר ונחפש עוד רמזים
Now let's fan out and search for more clues.
בואו נתפזר, בנים.
Let's fan out, boys.
בואו נתפזר ונחפש אותו.
Let's spread out and find it.
בואו נתפזר ונמצא אותה!
Spread out and find it.
אתה מתכוון שנתפזר?
You mean, spread out?
בסדר, בואו נתפזר ונחפש את אנשי הים
Alright, everyone scatter and look for the sea men.
אם נתפזר, הוא יאכל את כולנו.
If we scatter, he'll pick us off.
נתפזר עד מחר אמסור את החלטתי אז
I'll render my decision then.
מה יקרה אם נתפזר, על הסלעים האלה.
What happens is we get splattered all over these rocks
לא אז נתפזר, נשתף פעולה.
What is the plan, anyway?
אם תלחץ על הכפתור, אנחנו נתפזר על כל המפה.
If you'd hit that button, we'd go all over the map by now.
טוב, אז התוכנית היא שנתפזר.
Okay, so the plan is, we fan out.
אחרי המנה הראשונה עלתה הצעה שנתפזר.
After the first course, there was a move to adjourn.
אם יהיו צרות, אני לא רוצה שנתפזר על כל המדינה.
If there's trouble, I don't want us spread out all over the country.
נתפזר ונרדוף אחריו.
We spread out, we just chase him down.
ביוני הבא כולנו נתפזר
By next June we'll all be split up.
עכשיו, לפני שנתפזר, אל תשכחו שבשבוע הבא יש יום "הבא את אביך לבית הספר".
Now, before you disperse, don't forget that next week is "bring your dad to school" day.
חברה, בואו נתפזר
Boys, let's break it up.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 67. מדויק: 67. זמן שחלף: 103 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo