הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "עד עכשיו" לאנגלית

הצעות

כמה אנשים סטאלין הקריב עד עכשיו?
How many men has Stalin had to sacrifice so far?
אתה הפריק היחיד שראיתי עד עכשיו.
You're the only weirdo I have seen so far.
המקורי כנראה הפך למלכה עד עכשיו.
The original has probably converted into a queen by now.
קים כנראה בריקשה מחתרת לסיאול עד עכשיו.
Kim's probably on an underground rickshaw to Seoul by now.
לא ידענו מה היה הקשר לאבנורמלים עד עכשיו.
We just didn't know what the abnormal connection was, until now.
או לפחות לא ידענו עד עכשיו.
Or at least, we didn't know until now.
אני מניחה שחשבתי שהבין יותר עד עכשיו.
I guess I thought I'd have more figured out by now.
הייתי יכול לירות בך מספר פעמים עד עכשיו
I could have shot you a couple of times by now.
גאריבאלדי, חשבתי שתהיה לבוש לחלוטין עד עכשיו.
Garibaldi, I thought you'd be in full dress by now.
עד עכשיו לא הצלחנו לראות משהו.
We haven't been able to see anything so far.
לגמרי חשבתי שתגלה אותי עד עכשיו.
I figured you'd have me totally clocked by now.
היא הייתה איתה בכל טיפולי הכימותרפיה עד עכשיו.
It's been with her through all the chemo sessions so far.
קוראים נכבדים, ממה שהבנתם עד עכשיו
Dear readers, as you must have realized by now...
אתה תמיד בהשוואתנו לאלילים והתעלל בנו עד עכשיו.
You've always compared us to the Idols and abused us until now.
עד עכשיו הכל מתאים לפציעות של הקורבן
So far everything's consistent with the victim's injuries.
למה חיכית עד עכשיו כדי להתוודות?
Why did you wait until now to 'fess up?
המאוחר באחד הלילות התעוררתי מחלום שמרתי לעצמי עד עכשיו
Late one night I awoke from a dream I kept to myself until now
לא הבנת עד עכשיו למי אביך נהפך?
Haven't you realized by now who your father's become?
הבניין היחיד שראינו עד עכשיו זה הבית
Only building we've seen so far is the house.
חשבתי שיימאס לך להתחבק עד עכשיו.
I thought you'd be sick of cuddling by now.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 5329. מדויק: 5329. זמן שחלף: 244 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo