הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "עד עכשיו אבל" לאנגלית

so far, but
until now, but
till now, but

הצעות

רוקי אולי חטף עד עכשיו אבל הוא ממשיך להילחם.
Rocky may be on the receiving end so far, but he's here to fight.
אמון מנצח עד עכשיו אבל אנחנו לא מחוץ לקרב עדיין.
Amon is winning so far, but we're not out of the fight yet.
לא ידעתי על כמה עד עכשיו אבל מסתבר שזה המון.
I didn't know how many things until now, but it turns out it's a lot.
החשוד שלנו, בטח התמודד עם זה עד עכשיו אבל גורם לחץ החזיר אותו למקרה שקרה לו בילדות
Our unsub has probably been coping until now, but a recent stressor brought him back to that childhood incident and is causing him to act out.
לא ידעתי עד עכשיו אבל תמיד חלמתי על זה.
I never knew it till now, but I've always dreamed of that.
בטח כבר מאות עד עכשיו אבל היא לא בבית החולים האם בניסון התאבדות לא משאירים?
Batting a hundred so far, but she's not at the hospital.
התעלמתי מזה עד עכשיו אבל לא עוד.
I ignored it before, but no more.
הוא התנגד עד עכשיו אבל כבר נחלש בכל פיגוע והוא מוכן להיכנע.
He's resisted up until now but has been weakened by each attack and is ready to surrender.
שביתה ש אני יכול להיות כל כך עד עכשיו אבל אחרי מה שעשית
Strike that I may have been so until now But after what you just did
חשבתי שתוכלו, לצאת לדרך עד עכשיו אבל הספק שלי נתן לי משאבת מים למודל '96 במקום '81.
I thought I'd have you on the road by now, but my guy gave me a water pump for a '96 instead of an '81.
הכמות היא 9 אלף עד עכשיו אבל הם עדיין מגיעים.
They amount to 9,000 so far, but they're still coming.
אני יודע שהיית בצוות שלי, רק כמה שבועות עד עכשיו אבל כל מה שאתה עושה משליך עלי.
I know you've only been on my team for a couple weeks now, but everything you do reflects on me.
תסתכל החוצה, הם היו חברים שלך עד עכשיו אבל בקרוב.
Look out there. Them's friends of yours until now.
אני לא חושבת שהבנתי, את זה עד עכשיו אבל גם להיות גבר זה בטח קשה.
I don't think I realized it until this moment, but it must be hard being a man, too.
הייתי מאוד זהירה איתך עד עכשיו אבל הקיר הזה בינך לבין הזכרון שלך
But that wall between you and your memory is coming down.
היית מצפה שיימאס להם, זה מזה עד עכשיו אבל אין ספק שהם מצליחים.
But, clearly, They make it work.
סתומים עד עכשיו אבל הבעיה היא שהרמז.
But here's the problem:
לא כמו עד עכשיו אבל ככבל למלך.
Not as I have been, but as an extension cord to the King.
וואן היה בצרות כמה פעמים עד עכשיו אבל החזיק את היריב.
Vaughn's been in trouble a couple of times, but has held the White Sox with his new assortment of breaking stuff.
אני מתרשמת מכך שהסתדרת עד עכשיו אבל מעון טיפולי יאפשר לה לפתח.
But a group home would let her develop other relationships.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 23. מדויק: 23. זמן שחלף: 134 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo