הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "עד עתה" לאנגלית

חפש את עד עתה ב: הגדרה מילים נרדפות
so far
until now
by now
till now
up to now
hitherto
as of yet
until just now
up to this point
As yet
thus far
כל מה שראינו עד עתה היה קשור במכונות וביכולותיהן.
Everything we have seen so far has been about the machines and their capabilities.
עד עתה זה עלה 150 מיליון.
So far it's cost about 150 million.
אבל העניינים היו שקטים, עד עתה
But things are being quiet, until now.
לא חשבתי על כך ברצינות עד עתה.
I hadn't thought seriously about it until now.
היית צריך לדעת עד עתה שהאינטרס שלי הוא להגן על סידני
You should know by now that my interest is in protecting Sydney.
היינו צריכים להגיע לתעלה הראשונה עד עתה.
We should've reached that first ditch by now.
אנו יודעים על 8 קורבנות, עד עתה
Eight victims so far, that we know of.
או הנה רשימת אספקת החורף שלנו עד עתה
Here's the list of our winter supplies so far.
אינני מסופק ממה שהשגתי עד עתה.
I am not satisfied with what I have achieved so far.
עד עתה הייתי מאופק איתך, אדוני.
I have so far been forbearing with you, sir.
עד עתה האפשרויות שלנו לא מדהימות אותי.
So far I'm not overwhelmed by our choices.
עד עתה התיק הזה הוא מבוי סתום.
So far this case is nothing but dead ends.
עד עתה, הממשלה הבריטית ממשיכה במדיניות של שתיקה מוחלטת.
So far, the British Government is maintaining a policy of absolute silence.
אני מניח שלא עשית שום צעד לגייס אותה עד עתה
So, I gather you've made no attempt to recruit her so far.
עד עתה לא היו לו תגובות לזה
So far he hasn't had any reactions to it.
ממה שראיתי עד עתה אני יוצר הנחה.
From what I've seen so far, I am forming a hypothesis.
עד עתה, התצפיות נשמרו בסוד.
Until now, these sightings have been kept secret.
הכוכב הגדול והבהיר ביותר שראינו עד עתה.
The brightest, biggest star we've seen so far.
הוא כבר היה מדווח עלינו עד עתה
He would have reported us by now.
זה אפשרי שההנגאובר שלו נשחק עד עתה.
It's possible his hangover's worn off by now.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 560. מדויק: 560. זמן שחלף: 131 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo