הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
ראה גם: עד שהוא יגיע
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "עד שהוא" לאנגלית

הצעות

עד שהוא הופיע חשבתי שאני טום פריס.
Until he showed up, I thought I was Tom Paris.
עד שהוא הלך לקבל לשתות מהבר.
Until he went to get a drink from the bar.
אני אחכה במונית עד שהוא יחזור הביתה מהעבודה.
I'll wait in the cab till he gets home from work.
אני מחפש אחריו בשבילו עד שהוא יחזור.
I'm looking after it for him till he comes back.
היא מטפלת בה עד שהוא יחזור.
She's taking care of her until he comes back.
שהיה אמור להיות סודי עד שהוא חזר.
Which was meant to be a secret until he got back.
ולא אוותר עד שהוא יזכה לצדק.
And I won't give up until he has justice.
העור גדל על פניו עד שהוא נחנק.
The skin has grown across his face until he has suffocated.
עד שהוא לא יורה אחרת העמדה הזו בהסגר
Until he directs otherwise, Outpost Three is under general quarantine.
היינו מאורסים עד שהוא כישף אותה.
We were engaged until he put a spell on her!
הוא יוחזק עד שהוא יספק את המידע שביקשתי
He will be held until he produces the information I have requested.
עד שהוא צעק "רדיסון" בסוף
Until he screamed out "Radisson" at the end.
המקומיים מחזיקים אותו במעצר עד שהוא יועבר אלינו.
locals have him in custody until he can be transferred to us.
שאדאג שמישהו יחליף אותו עד שהוא יחזור?
Shall I put someone on his desk until he comes back?
ואתה צריך לגרום להם עד שהוא...
And you'll have to make them until he...?
פשוט תמשיך לברבר עד שהוא ייפתח לבסוף.
Step two, just keep babbling until he finally opens up.
נצטרך לחכות עד שהוא מקבל טלפון.
We'll have to wait till he gets off the phone.
ולפתע הוא התחיל להתכווץ עד שהוא נעלם.
And suddenly he started to shrink and until he just vanished.
הוא יישאר במסווה עד שהוא יחליט להופיע
He's under until he decides to surface.
אינני רוצה להמתין עד שהוא יצטרף אלינו בבאר.
I don't want to wait until he joins us at the bar.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 3214. מדויק: 3214. זמן שחלף: 158 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo