הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "עניין של מזל" לאנגלית

חפש את עניין של מזל ב: הגדרה מילים נרדפות
matter of luck
matter of chance
fortuitous
זה עניין של מזל שנפגשנו אמש.
Fortuitous that we met last night.
נקרא לזה עניין של מזל.
Let's call this fortuitous.
זה יותר עניין של מזל מאשר כישרון.
That's more a matter of luck than talent.
זה יותר עניין של מזל יותר מכשרון.
That's more a matter of luck than talent.
הכל עניין של מזל אתה יודע.
It's all chance, you know.
לפעמים זה רק עניין של מזל רע.
Sometimes it just comes down to bad luck.
מה שעשינו היה עניין של מזל.
All we did was get lucky.
אם זה נראה או לא זהו עניין של מזל.
If it does or not seems a matter of luck.
זה עניין של מזל אם תיהרג או אם לא.
it's a matter of luck whether or not you get killed.
איך יכול להיות שהכול עניין של מזל?
How can it all be luck?
זה לא רק עניין של מזל.
It's not just about luck.
בין אם פרט של, גמל שלמה ישרוד או לא זה בחלקו עניין של מזל.
Whether an individual mantis survives or not is partly a matter of chance.
זה גם ככה הכול עניין של מזל.
In any case, it is a matter of luck.
והגורל הוא לא עניין של מזל, אלא של בחירה.
And destiny isn't a matter of chance, but of choice.
אז, זה רק עניין של מזל רע שלא נכנסנו למעבדה מוקדם יותר.
So, it's just a matter of bad luck that we didn't run into that lab earlier.
העובדה שלא מתו אנשים רבים יותר היא עניין של מזל, לא מנהיגות.
The fact that more people didn't die is luck, not leadership.
בדיוק, זה באמת עניין של מזל, כי יש לי הסכם עם רופרט.
Exactly. It really is a true toss-up, because I truly have a bond with Rupert.
אני חושב שהכל עניין של מזל, אם על הכדור כתוב השם שלך.
I think it comes down to luck.
זה אולי ייראה כמו עניין של מזל, אבל זה לא מזל, אלא מיומנות.
It might seem like luck. It's not luck, it's skill.
עניין של מזל.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 54. מדויק: 54. זמן שחלף: 82 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo