הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "צריך לשאת" לאנגלית

have to carry
got to carry
should bear
need to carry
should carry
gotta carry
should have to bear
should marry
have to make
has to be
have to give
needs to be held
אם אתה צריך לשאת אותה, להיות זהיר.
If you have to carry her, be careful.
אתה צריך לשאת את הנטל שלך לבד.
You have to carry your burdens on your own.
הבחור צריך לשאת את תיקו -?
He's got to carry his bags...
אני צריך לשאת את הצלקות הפיזיות של מה שעשיתי.
I should bear the physical scars of what I've done.
אתה צריך לשאת את פניו של לוזר.
You should bear the face of a loser.
אז למה אתה צריך לשאת אקדח?
Then why do you have to carry a gun?
כל כך שמנה אז אני צריך לשאת אותה
So fat I have to carry on a
ואתה צריך לשאת אותם איי יום ולילה, אם לא.
and you have to carry them around all night and day,
בין אתה ואני, מי מאתנו צריך לשאת בעלות של זה?
Between you and I, which of us should bear the cost of that?
ועכשיו אני צריך לשאת את הנטל הזה.
So, now I have to carry that weight on my shoulders.
הוא לא היה צריך לשאת בעוול שלך.
He did not have to carry your burdens.
למה אתה חושב שאתה צריך לשאת את זה לבד?
Why do you think that you have to carry it alone?
אני צריך לשאת את כלתי מעבר למפתן הדלת, לא?
I have to carry my bride across the threshold, don't I?
הוא הופך להיות גיבור, ואני לא צריך לשאת את מזוודתי.
He gets to be a hero, and I don't have to carry my bag.
לא חשבת, שכאילו אפילו אם לא הייתי מגלה, את זה זה יהיה מוזר שהיית צריך לשאת את זה ועדיין להיות חבר שלי?
Did you not think that, like, even if I hadn't found out that that would be weird thing, that you'd have to carry that and still be friends with me?
אני צריך לשאת נאום בברנ"צ בכנס המושלים.
I have to deliver a luncheon speech at the governors' conference.
אתה לא צריך לשאת בסיכון עם הבחורים האלו.
You wouldn't have stood a chance with those boys.
כל כך שמנה אז אני צריך לשאת אותה
You'll find out what I've got.
אם מישהו צריך לשאת באחריות, זה אני.
If anybody should be held responsible, it's me.
מי לדעתך צריך לשאת את נאום הפתיחה?
Who do you think should give the opening statement?
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 147. מדויק: 147. זמן שחלף: 252 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo