הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "צריכה לסבול" לאנגלית

have to put up with
have to suffer
have to endure
should suffer
got to put up with
must endure
needs to suffer
have to deal with
should take
אתה רואה מה אני צריכה לסבול?
Do you see what I have to put up with?
האם לשלם שכירות פה אומרת שאני צריכה לסבול אתכם, בנים?
Does paying rent here mean I have to put up with you guys?
זה אומר שהיא לא צריכה לסבול?
Does that mean that she doesn't have to suffer?
אף אשה אחרת לא צריכה לסבול.
No other women have to suffer.
דוקטור, כמה זמן אני צריכה לסבול את זה?
Doctor, how long do I have to endure this?
מה נשים צריכה לסבול בערב הסעודית הוא פלילי.
What women have to endure in Saudi Arabia is criminal.
מספיק שאני צריכה לסבול את, נעלי ההתעמלות המלוכלכות האלה שלך
It's bad enough I have to endure those gym shoes of yours.
אז לבעל-לשעבר הבוגד מותר להיות שמח, אבל את צריכה לסבול?
So the cheating ex-husband gets to be happy, but you have to suffer?
כמה זמן אני עוד צריכה לסבול את הקופים האלה בבית שלי?
How long do I have to put up with these monkeys in my house?
למה היא הייתה צריכה לסבול כל כך?
Why did she have to suffer so?
תגידי לי, אישה ודאי בודדה ועייפה את צריכה לסבול את השטויות האלה בכל יום?
Tell me, you obviously lonely and tired woman, do you have to put up with this nonsense every day?
למה אמילי צריכה לסבול, צעצועים מיד שניה, בגדים מיד שניה חיים מיד שניה?
Why should Emily have to put up with second-hand toys, second-hand clothes, a second-hand life?
היא לא צריכה לסבול ככה.
She didn't have to suffer like that.
את צריכה לסבול אותי.
כג'יין, אני צריכה לסבול הרבה.
As Jane, I've had to endure a lot.
למה אני צריכה לסבול עלבונות כאלו?
Why I got to put up with being insulted like that?
כאילו אני איזה מטרד שאת צריכה לסבול.
It's like I'm just some annoyance you're forced to put up with.
את צריכה לסבול חצי שעה של...
You just have to, like, endure about half an hour of...
כמו הדרך שבה אסתר הייתה צריכה לסבול.
Like the way Hester's made to suffer.
את לא תאמיני למה שאני צריכה לסבול.
You can't believe what I put up with.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 116. מדויק: 116. זמן שחלף: 152 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo