הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "קשר לזה" לאנגלית

nothing to do with it nothing to do with this nothing to do with that
anything to do with that
to do with me
bearing on this

הצעות

278
73
אין לי קשר לזה, אני נשבע בחיי!
I had nothing to do with it, I swear on my life!
כשרק אמרתי לך שאני בהירון אמרת שאתה לא רוצה קשר לזה.
When I first told you I was pregnant, you said you wanted nothing to do with it.
מה שאני יודעת זה שלפרופסור אין קשר לזה
What I know is that the professor has nothing to do with this.
'אני אלך ואגיד לקיטריג שאין לך כל קשר לזה.
I'm going to go in and tell Kittridge you have nothing to do with this.
אין להם קשר לזה לא, את מבינה, מה שקרה
Have nothing to do with that. No, see, what happened is, we...
אני אומר לך עכשיו שאין לה קשר לזה, בסדר?
I'm telling you right now, Jess had nothing to do with that, okay?
לפשע המאורגן אין קשר לזה, לפחות לא באופן המסורתי.
Organized crime's got nothing to do with this, at least not in the traditional sense.
היא חברה בפקולטה אבל לא היה לה קשר לזה.
She's a friend on the faculty but she had nothing to do with this.
לא היה לי קשר לזה, טומי.
I had nothing to do with this, Tommy.
ולא היה לי קשר לזה, אני נשבע.
And I had nothing to do with this, I swear.
אני מעדיפה שלא, במיוחד כשאין לי קשר לזה.
I'd prefer you didn't especially when I had nothing to do with it.
כי לך לא היה כל קשר לזה.
'cause you had nothing to do with this.
לה היה לי כל קשר לזה, ארטורו הוא חברינו.
I had nothing to do with that! Arturo is our friend, right or wrong.
אנחנו מבטיחים לך שלא היה לנו קשר לזה.
We assure you we had nothing to do with that.
אין לי קשר לזה, אם זה המצב.
I got nothing to do with that, if that's the way it works.
זוכיתי על רצח אשתי, ולא היה לי קשר לזה.
I was acquitted of my wife's murder, And I had nothing to do with this.
לכרטיס המוכתם בדם בטוח יש קשר לזה.
The bloodstained ticket must have had something to do with it.
אין סיכוי שלקארמה יש איזשהו קשר לזה.
There's no way karma has anything to do with any of this, okay?
האם למדיום מסוים היה קשר לזה?
Would a certain psychic have anything to do with that?
האם לד"ר שייק היה קשר לזה?
Did Dr. Scheck have anything to do with this?
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 681. מדויק: 681. זמן שחלף: 186 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo