הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
ראה גם: שום קשר לכך
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "קשר לכך" לאנגלית

nothing to do with this
anything to do with
nothing to do with that
regardless of that
nothing to do with it
something to do with it
to do with the fact that

הצעות

41
תגיד לו שלבתי לא היה קשר לכך.
Just tell him that my daughter had nothing to do with this.
ובכן, אין לזה כל קשר לכך.
Well, now, that's got nothing to do with this.
אני כל הזמן שומע על ביל הפרוע הזה אתה חושב שיש לו קשר לכך?
You think he had anything to do with my uncle winding up in the hospital?
רק רגע, אתם לא חושבים שיש לי קשר לכך שהיא נעלמה?
Wait a minute, you guys don't think I had anything to do with her going missing?
רוה"ח שלכם מצא חוסר התאמה בבר הבריאות של המועדון ואין לנו קשר לכך.
Your accountant found a discrepancy in the health club juice bar, and we have nothing to do with that.
לא היה לי קשר לכך, נכנסתי לתמונה לאחר שזה קרה.
I had nothing to do with that. I was brought in after that happened.
אתה חושב שיש לו קשר לכך שהדוד שלי שוכב בבית חולים?
You think he had anything to do with my uncle winding up in the hospital?
לאדון מולינה אין קשר לכך.
Mr. Molina has nothing to do with this.
לא היה לי קשר לכך
לא היה לי קשר לכך
אין לי קשר לכך.
יש קשר לכך שהיית בטרנטון אתמול?
Is this related to why you were in Trenton yesterday?
יש לזה קשר לכך שאמילי הייתה פה?
Does this have anything to do with why Emily was here?
הפקד חשב שיש לו קשר לכך שדורותי חלתה?
Did the Captain think he had something to do with Dorothy getting sick?
ואין קשר לכך שמחר זה יום האם.
And it has nothing to do with tomorrow being Mother's Day.
ואני בטוח שיש בעניין קשר לכך.
I'm sure that's somewhere at the root of this.
אין קשר לכך שאני בן הסנדקאות של הנשיא?
Nothing to do with the fact that I'm the president's godson?
טוב, אולי לכדורים האלה יש קשר לכך.
Well, these pills may have something to do with it.
מה הסיכוי שהיה לך קשר לכך?
What are the chances you had something to do with that?
כמובן שלסרט לא היה קשר לכך.
Of course, it had nothing to do with the movie.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 122. מדויק: 122. זמן שחלף: 131 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo