הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "רווקה זקנה" לאנגלית

חפש את רווקה זקנה ב: הגדרה מילים נרדפות
old maid
spinster
spinsterhood
פיליס היא ה "רווקה זקנה".
Phyllis is my old maid.
כמו ספרנית רווקה זקנה, עם השיער משוך לאחור.
Like a spinster librarian with my hair pulled back.
"זה קיצור ל" רווקה זקנה
It's short for "spinster."
היא תאבד את נעוריה ותיוותר רווקה זקנה כמו אלינור.
She will lose her bloom and end a spinster like Elinor.
מאחר והעלית את זה, אני דואג מאז פגשתי אותך שמא תישארי רווקה זקנה.
Since you bring it up, I've been worried since I first met you that you might end up a spinster.
את פשוט רווקה זקנה
Spinster. That's all I'm saying.
סימונס כל כך טוב בשימוש במגנטיות הטבועה בו על מנת למכור את הרעיונות שלו, והנה אני, כמו ספרנית רווקה זקנה, עם השיער משוך לאחור.
Simmons is so good at using his inherent magnetism to sell his points and here I am, like a spinster librarian with my hair pulled back.
ואת מסיימת כמו רווקה זקנה וקרה...
I don't know where that came from.
וזו הסיבה שאהיה רווקה זקנה -?
Which is why I'll end up an old maid.
אבל שנינו יודעים שהיא רווקה זקנה מרירה ומיובשת.
But you and I know she's a dried-up, bitter old maid.
הייתי רווקה זקנה כשרוברט חיזר אחרי.
I was an old maid when Robert courted me.
התחלתי לשכנע את עצמי שאין בושה בלהיות רווקה זקנה.
I had to start telling myself that there was no shame in being an old maid.
רק רווקה זקנה בודדה עם ילדה.
Just a lonely spinster with a kid.
היא מתה רווקה זקנה, לא?
Though, she died a spinster, no?
את אולי מורה אבל את בטח לא רווקה זקנה.
You may be a schoolteacher, but you're certainly not an old maid.
לא יכולתי לקום ולעזוב, הייתי כבר בת 26, רווקה זקנה.
I couldn't just pick up and move. I was already 26.
לא רציתי להיות רווקה זקנה בת 15, אתה מבין אני לא יודע.?
I just didn't want to end up like one of those 15-year-old spinsters, you know?
אם החתונה מבוטלת הפרה הזאת חוזרת למגרש ההאכלה ומרי חייבת לטעום את הטעם המר של להיות רווקה זקנה בת 11.
If this marriage is off, then that cow is going back to the feedlot, and Mary must taste the bitter agony of being an old maid of 11.
"אולי נועדתי להיות רווקה זקנה ובודדה..."שהחברה היחידה שלה מגיעה ממספר עצום של חתולים.
Maybe I am destined to be a sad old spinster... whose only companionship comes from an absurd amount of cats.
אך לא משנה כמה מקסימה, יש גבול לכמה שהיא יכולה לסרב או שהיא תגמור כמו בקי, רווקה זקנה בת 26.
But no matter how lovely, she can only say no for so long or she ends up like my poor Becky, an old maid at 26.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 45. מדויק: 45. זמן שחלף: 96 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo