הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "שאחרי כל" לאנגלית

that after all
that after everything
with all
היית מאמין שאחרי כל זה, היא מתה?
Can you believe that after all that, she died?
אמרת שאחרי כל זה, הוא יעבור לכלביה.
You said that after all this, he's going to a shelter.
אני פשוט חושבת שזה מדהים שאחרי כל השנים
I just think it's amazing that after all these years
או שאחרי כל הפעם מישהו יבוא מחפש אותו.
Or that after all this time anyone would come looking for it.
אפשר לחשוב שאחרי כל החודשים הפסיכיאטרי סנט ויקטוריה,
You'd think that after all the months in
פשוט הנחתי שאחרי כל מה שקרה לא תהיה מעוניין.
Well, I just figured that after all that happened, you wouldn't be interested.
אני חושבת שאחרי כל המבחנים, כאב הלב והסבל שעברת
I think that after all your trials, heartache and pain,
אני חושבת שאחרי כל השנים האלה היית יכול להתייחס לחברים שלך יותר יפה.
You would think that after all these years, you would treat your friends better.
אבל אני חושב שאחרי כל המאמצים שלי, מגיע לי נשיקה.
But I do think that after all my efforts, that I deserve a kiss.
הגרוע ביותר הוא, שאחרי כל הזמן הזה עדיין מביך אותם להיות במועדון גלי.
The worst part is That after all this time, They're still embarrassed to be in glee club.
אני לא מאמין שאחרי כל מה שעברנו ביחד אתם לא בוטחים בי.
I can't believe that after all we've been through together, you don't trust me?
מאיפה לי לדעת שאחרי כל הזמן הזה אתה עדיין אובססיבי אליה?
How was I supposed to know that after all this time, you were serial-killer obsessed with her?
כלומר, מי היה חושב שאחרי כל השנים האלו, את ואני נהיה חברים?
I mean, who would have thought that after all these years, you and I would be friends?
שאחרי כל זה תגמרו כבעל ואישה, בבית בשרווד שטופת השמש.
That after all this you would end up as man and wife back home in sunny Sherwood?
פשוט קיוותי שאחרי כל הזמן הזה שעבר אני יכולה לצאת לערב שכזה,
I just wish that after all this time
אני פשוט חושבת שזה מדהים שאחרי כל השנים אנדי עדיין רוצה לחכך איתך רגליים כל הזמן.
I just think it's amazing that after all these years Andy still wants to grind nasties all the time.
זה מדהים שאחרי כל המכשולים, הצלחנו להישאר ביחד.
It's amazing how through all this adversity, we managed to stick together.
אולי אנחנו לא צריכים הפסיק הפיכה שאחרי כל.
Maybe we shouldn't have stopped that coup after all.
אנחנו לא יהיו צורך העסקה שאחרי כל.
We won't be needing that deal after all.
שאחרי כל השנים הללו, הכל איכשהו נראה חדש.
After all these years... everything still seems kind of new.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 166. מדויק: 166. זמן שחלף: 145 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo