הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "שזה" לאנגלית

הצעות

+10k
3418
2854
2525
כך שזה איננו משהו שעושים בשביל הכיף.
So, this is not something pretty and nice to do.
אתה נשבע שזה מה שזה אסטרטגיית שיווק?
You swear that's what this is about - a marketing strategy?
את אומרת, שזה עניין של פטריוטיות אבל שתינו יודעות, שזה לא כל הסיפור
You say this is about patriotism, but we both know that's not the whole story.
והמעמיק דבר שזה שזה להיות האמא שלהם.
And the profound thing it is to be their mother.
אני מוצאת שזה נהיה ממש קשה להיות רצינית
I find it's actually getting really hard to be serious.
והיא אמרה שזה סרט די משעמם.
And she said that it's a rather boring movie.
אתה אמרת שזה לא צולם בעבר.
You were saying that that hasn't been filmed before.
האמנתי באמת שזה יכול להצליח, והאמת היא שזה היה מאוד
I honestly believed things might actually work out, which was really very
החלק המעניין באמת הוא שזה נראה שזה בא ממתחת לאדמה.
The really interesting part is that it seems to be coming from underground.
מסתבר שזה נייתרומת'אן, שזה דלק עבור כוונון מכוניות.
Turned out to be nitromethane, which is a fuel used for tuner cars.
ואני לא חושבת שזה צירוף מקרים שזה התחיל כשאתם-יודעים-מי הגיעה.
And I don't think it's a coincidence that it started when you-know-who showed up.
חשבתי שזה רק בגלל שזה מעופש כמו גיהינום.
I thought it was just 'cause it's musty as hell.
והסיבה שזה מעניין היא שזה נותן לנו אפשרות להוכיח האם האובייקטים האקזוטיים האלו אכן קיימים.
And the reason this is interesting is that it gives us an opportunity to prove whether or not these exotic objects really exist.
ובכן, אני הולכת להניח שזה בגלל שזה היה זמן כאוב בחייה
Well, I'm going to assume that's because It was a troubling time in her life
עכשיו אתה יודע שזה לא תמיד פשוט כמו שזה נראה לפעמים.
Now you know it's not always as simple as it sometimes appears.
שזה רומנטי ולא שזה עשיית לכלוך.
I'm banking on you thinking that's romantic and not littering.
תוכיחו לי שזה היה שיטתי, שזה הגיע מלמעלה למטה.
Show me this was systemic, that it came from the top down.
אבל היא חושבת שזה בגלל שזה מה שהיא יודעת מטראביס.
But she thinks it is because that's what she knows from Travis.
חשבתי שזה ברור, שזה מה שאעשה
I assumed it was obvious what I should do.
בבקשה תאמר לי שזה נשמע יותר גרוע ממה שזה.
Please tell me that that sounds worse than it is.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 172174. מדויק: 172174. זמן שחלף: 390 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo