פרסום

הוסף את Reverso ל-{0} זה בחינם

הורד את האפליקציה החינמית שלנו

פרסום

עברית

ערבית גרמנית אנגלית ספרדית צרפתית עברית איטלקית יפנית הולנדית פולנית פורטוגזית רומנית רוסית

אנגלית

ערבית גרמנית אנגלית ספרדית צרפתית עברית איטלקית יפנית הולנדית פולנית פורטוגזית רומנית רוסית

דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.

דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "שכונת עוני" לאנגלית

חפש את שכונת עוני ב: הגדרה מילים נרדפות

slum

skid row

favela

shantytown

the slums

פשוט שיבצתי מחשב בתוך קיר של שכונת עוני בניו-דלהי.

I basically embedded a computer into a wall of a slum in New Delhi.

לא 'תמיד שנאתי שכונת עוני.

No. I've always hated slum.

למה יש שכונת עוני בבית שלי?

Why is skid row in my house?

רק בשביל הפרוטוקול, זה לא שכונת עוני יותר.

Just for the record, this isn't skid row anymore.

וזה גם לא טלפון ציבורי, של שכונת עוני עבור אנשים עניים.

And this is no favela pay phone either, for poor people.

זו לא שכונת עוני, אחי

This is no favela, man.

אם תלכו למקום צפוף ונחמד כמו שכונת עוני זו במומבאי.

And you go to a nice dense place like this slum in Mumbai.

היה לי משרד באותם ימים אשר גבל בשכונת עוני, שכונת עוני עירונית.

I had an office in those days which bordered a slum, an urban slum,

אתה חושב שיש שרטוטי בניין ממשלתיים בבניין של שכונת עוני מקסיקנית?

You think there are county registered blueprints in a Mexican slum?

הבה ונעבור עכשיו לאפריקה, לניגריה, לקהילה בשם מאקוקו, שכונת עוני שבה 150,000 אנשים חיים במרחק של מטרים אחדים מעל ללגונת לאגוס.

Let's go now to Africa, to Nigeria, to a community called Makoko, a slum where 150,000 people live just meters above the Lagos Lagoon.

שכונת עוני סיקול, מרוממת את השכונה..., מיקרו צמיחה ושגשוג.

Slum clearance, uplifting the neighborhood... micromanagement, growth and prosperity.

הם חושבים שהמקום הזה הוא רק שכונת עוני.

Ledereen find this a slum.

זה לא שכונת עוני!

this is no slum!

אז למה אנחנו רודפים אחריה לאיזו שכונת עוני בפורטוגל ומתצפתים על הדירה שלה כבר 57 שעות וזה עוד לא נגמר?

Then why have we chased her to some slum in Portugal and staked out her place for, like, the last... 57 hours and counting?

זה מקום בשם קולוניית מדנגירי, שהוא שכונת עוני מאוד מפותחת מרחק 25 ד' מניו דלהי, שם פגשתי את הטיפוסים האלה שעשו לי סיור במקום.

This is a place called the Madangiri Settlement Colony, which is a very developed slum about 25 minutes outside New Delhi, where I met these characters who showed me around for the day.

אני מתכוונת, אדוני שכונת עוני אינם ידועים כלל לפופולריות שלהם.

I mean, slum lords aren't generally known for their popularity.

ביקשתי שתבנה מבצר עבור בויד לא שכונת עוני.

I said a fort for Boyd, not a shantytown.

וליד המקום בו עבדתי היתה שכונת עוני.

And right next to where I used to work, there was a slum.

דוגמה מושלמת להתחלה של שכונת עוני?.

A perfect example of how a tenement slum commences.

יותר דומה למועדון נשים מאשר שכונת עוני.

This is more like sorority row than skid row.

לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 49. מדויק: 49. זמן שחלף: 77 ms.