הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "שכחו" לאנגלית

הצעות

90
שכחו כל מה שראיתם בטלוויזיה או בסרטים.
Forget everything you've seen on TV and in the movies.
כל התרופות האלו שאנחנו דוחפים לגרון, שכחו מהן!
All those pills we're shoveling down our throats, forget it!
השוטרים שלי שכחו להכניס את התצהיר שלה לתיקייה.
I think my unis forgot to put her statement in this file.
שהייתי אמור להיקרא אליסה אבל הם שכחו אותי.
I was supposed to be called Elisa but they forgot the i.
הם שכחו את הכבוד שהבאתי להם.
They have forgotten the honor that I have brought them.
הם לא שכחו איך להתייחס לזר.
They will not have forgotten how to treat a stranger.
הבחורים שכחו אותה ולא נעלו את האוטו
The guys forgot it and didn't lock the car.
אמרתי שחבל שהם שכחו את ההמבורגר שלך.
I said, that's too bad they forgot your hamburger.
הוא הסיבה שהם שכחו את קיומנו.
He's the reason they have forgotten all about us.
בחברת ההשכרה שכחו להזכיר את זה כששכרתי אותו.
The rental company forgot to mention it when I took it on.
התעוררתי והם שכחו לנעול את הכלוב שלי.
I woke up, and they forgot to lock my cage.
הם שכחו לעשות את אותו הדבר בפנים.
They forgot to do the same on the inner.
אבל הם שכחו, לכבות את התנורים
But they forgot to turn off the ovens.
רבים מאיתנו שכחו למה הם בכלל התחילו ללמד מלכתחילה.
Too many of us have forgotten why we got into teaching in the first place.
ואנשים שכחו את המשמעות האמיתית שלו, אבל אני זוכר.
And people have forgotten what it really means, but I remember.
לא נכון מה שהחוטאים האלה שכחו הוא שהם שכנים.
Wrong! What these sinners have forgotten is that they are neighbors.
וחלק משאר החבר"ה גם שכחו את הכריכים שלהם.
And some of the other fellas forgot their sandwiches too.
חברי כאן שכחו לומר "בבקשה"
My colleague here forgot to say "please."
האלו שקוראים לנו פאשיסטים שכחו את תפקידנו בהתנגדות.
Those who call us fascists forget the role many of us played in the Resistance.
אולי הם שכחו, לא יודע.
Maybe they forgot, I don't know.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 792. מדויק: 792. זמן שחלף: 147 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo