הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "שלא תדע" לאנגלית

you won't know
you wouldn't know
not knowing
you don't know
not know
you can't tell
she knows
ועל אחת מהן, שלא תדע מיהי
And on one of them, you won't know which,
אני מניח שלא תדע עד שתשתמש בו.
I guess you won't know until you use it.
רק אמרתי את זה כדי שלא תדע.
I just said that so you wouldn't know.
רק שלא תדע שזה מגיע, שאכפת לך.
It's just you wouldn't know it, to look at you, that you care.
יש כמה דברים שעדיף שלא תדע.
There are some things that you're better off not knowing.
האמת היא שמוטב לך שלא תדעי.
The truth is you're better off not knowing.
ועל אחת מהן, שלא תדע מיהי אצייר פרצוף קטן ושמח, בדיו.
And on one of them, you won't know which, I'll draw a tiny happy face in ink.
הייתי אומר לך לקנות, טלוויזיה אחרת, אד אבל אני מנחש שלא תדע איזה לקנות בגלל שלא ראית את הפרסומות.
I'd tell you to buy another TV, Ed, but I guess you wouldn't know which one to get since you haven't seen the commercials.
עדיף לכם שלא תדעו, תאמינו לי.
You're better off not knowing, believe me.
אני דואגת שלא תדעי, שזאת אני
I worry you won't know it's me,
ומוטב שלא תדע דבר על התקדמותי.
And it is better if you know nothing of my progress.
אני לא דואגת שלא תדע איפה הקו
I'm not worried about you knowing where the line is.
מוטב שלא תדע, את מיקומה המדויק של אונייתי
Best you not know the exact whereabouts of my ship.
אישית, אני חושבת שעדיף שלא תדע.
Personally, I think it's better that you don't know.
סמוך עלי, עדיף שלא תדע.
Trust me, you'd rather not know.
אבא שלך היה פגום בדרכים שלא תדע לעולם.
Your father, he was deeply flawed in ways you will never know.
אולי עדיף שלא תדע מיהו אביך, קרטמן.
Maybe it's better you don't know who your father is Cartman.
אז כנראה שלא תדע, נכון?
Then I guess you won't find out, will you?
לא אני חושב שהכי טוב, שלא תדע על המקרה הזה?
I think it's best you don't know about this one.
עדיף שלא תדע, את מיקומה המדויק של אונייתי
It is better not to know where the ship
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 199. מדויק: 199. זמן שחלף: 141 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo