הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "שני הצדדים" לאנגלית

חפש את שני הצדדים ב: הגדרה מילים נרדפות
both sides
both parties
both ends
two sides
two parties
either side
all parties
mutually
בארסנל הגרעיני האסטרטגי של שני הצדדים.
in a strategic and intermediate nuclear arsenals of both sides.
שני הצדדים מתפשרים זה לא רק המורים שלך
Both sides gave ground. It's not just about your teachers.
אם Dell מציינת שהיא לא מאשרת, שני הצדדים יעשו את המרב כדי לפתור את הקשיים.
If Dell indicates non-acceptance, both parties shall use good faith to resolve difficulties.
המחוז סבור שהסדר הוא לטובת שני הצדדים.
The district feels the settlement is in the best interest of both parties.
מנצלים את הנדיבות של הממשלה, משחקים בשביל שני הצדדים.
Take advantage of the government's generosity, playing both ends.
זה כלל שמיטיב עם שני הצדדים.
That's a rule that has advantages to both parties.
אולי נוכל למצוא פתרון שהוגן כלפי שני הצדדים.
Maybe we can find a solution that is fair to both parties.
לפעמים עסקה ניתן לשפר לטובת שני הצדדים.
Sometimes a deal can be improved to the benefit of both parties.
כלומר אם שני הצדדים בוגרים וליברלים.
I... I mean if both parties involved are mature and liberal.
איננו רוצים להשאיר כל ספק בנוגע לכוונותיהם של שני הצדדים.
We don't want to leave any question as to the intentions of both parties.
טום רוצה לשמוע את שני הצדדים לסיפור.
Tom wants to hear both sides of the story.
תוכן השכבה הדו-ממדית מוחל כחומר על שני הצדדים של הגלויה.
The 2D layer content is applied as a material to both sides of the postcard.
לציבור מגיע לשמוע את שני הצדדים.
The public deserves to hear both sides.
הידרה של סוגרים על שני הצדדים.
Hydra's closing in on both sides.
שני הצדדים מסכימים על תנאי החוזה היה מקוים.
Both sides agree the terms of the contract have been fulfilled.
אני מניחה שראית את שני הצדדים כהיותך מיסיונר.
I guess you see both sides from being a missionary.
ישנם תקדימים בשפע לטובת שני הצדדים בסוגייה זו
There are precedents aplenty for both sides of this issue.
אני רוצה לראות את שני הצדדים בסיפור.
Look, I want to see both sides of the story.
ידעת שאם חותכים תולעת לשניים, שני הצדדים נשארים בחיים?
Do you know... that if you cut a worm in half, both sides stay alive?
איזה מעצבן - כתוב על שני הצדדים
How annoying, it's written on both sides!
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 581. מדויק: 581. זמן שחלף: 127 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo