הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "שעיצבן" לאנגלית

to upset
that upset
to piss off
pissed off
בגלל מה שהיא עשתה שעיצבן אותך.
Because of what she did to upset you.
אמא, עשיתי משהו שעיצבן אותך היום?
Mom, have I done anything to upset you today?
זה לא היה אני שעיצבן אותה מייקרופט.
It wasn't me that upset her, Mycroft.
אולי אמרת משהו שעיצבן אותה
You might have said something that upset her.
תקשיב, אני לא יודע מה המכר שלי עשה שעיצבן אותך, אבל אין לזה שום קשר אליי.
Listen, I don't know what my... acquaintance did to upset you, but it's nothing to do with me.
אמרתי משהו שעיצבן אותך?
Did I say something that upset you?
תספרי לי על האיש הזה שעיצבן אותך כל כך.
Tell me about this person who made you so mad.
אני עשיתי או אמרתי משהו שעיצבן אותך?
Did I do or say something to offend you?
אתה חושב שאולי אמרתי לו משהו שעיצבן אותו?
You think I said something that made him mad?
מה עשיתי שעיצבן אותו כל כך?
What did I do to make him so mad?
מה שעיצבן את האנשים, ובצדק, שמנהלים קיבלו בונוסים על כשלון.
What gets people upset, and rightfully so, are executives being rewarded for failure.
איש לא הצליח להתחרט על שעיצבן את הפינגווין.
Nobody yet has failed to regret vexing the Penguin.
אישתי בהריון תקשיב, אני לא יודע מה המכר, שלי עשה שעיצבן אותך
My wife is having a baby. Listen, I don't know what my...
אז אם הבנתי טוב מה שעיצבן אותך זה שהיה לך דייט עם
So if I hear you correctly, What's upsetting you is you had a date with
ואז להרוג אותו שעה אחרי מה הוא עשה שעיצבן?
Threaten Ba'al, kill him an hour later?
מה היא עשתה לך שעיצבן אותך כל-כך עד שרצית להרוג אותה?
What did she do to you that made you so angry you wanted to kill her?
סם משלשל - ...עשיתי משהו שעיצבן אותך או.
Have I done something to you to upset you?
זה מה שעיצבן אותי.
for me it was the danish.
זה לא היה אני שעיצבן אותה.
I upset her? Me?
אבל זה מה שעיצבן אותו.
BUT THAT'S WHAT SET HIM OFF.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 27. מדויק: 27. זמן שחלף: 69 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo