הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "תִּסְתַּדְּרִי" לאנגלית

you gonna be okay
you're gonna do
you'll manage
you gonna be OK
going to be okay
You'll be okay
You'll do
You're gonna be fine
will you manage
you'll be fine
make it work
gonna be all right
You okay
את ילדה גדולה, תסתדרי
You're a big girl, you'll manage.
רציתי לראות איך תסתדרי עם האמת.
I wanted to see how you would handle the truth.
הרבה אוטובוסים עוצרים כאן לכן את תסתדרי.
A lot of buses stop here so you should be fine.
את תסתדרי מצויין עם סנקנברג ושאר הגברים.
You'll get along fine with Senkenberg and the other men.
את תסתדרי לעבוד בקופה ולקחת הזמנות?
You all right on the register and taking orders?
איך תסתדרי לבד עם תינוק יאנוצ'קה, תגידי משהו?
How will you manage with a baby? Yanuchka, say something.
עם מעט סבון וקצת סבלנות את תסתדרי.
With some soap and a little patience you'll manage.
מה שאת צריכה, תסתדרי בלעדיי.
Whatever you got to do, just do it without me.
יש אנשים שכדאי שלא תסתדרי איתם.
Some people are better not getting along with.
"אני מקווה שאין מכשולים, אבל משהו אומר לי שאת תסתדרי"
I hope there are no hitches, but something tells me that you'll do fine.
זהו בית דובר אנגלית את תסתדרי.
It's an English-language house, so you should be fine.
אבל תסתדרי עם הסטן בליל המשימה?
You'll be okay to use a sten on the night, though?
הילדה תמות תסתדרי עם זה או שתצאי.
Deal with it or get out.
נראה לי שאת תסתדרי מצוין עם החבר"ה.
Seems like you'd get along with the guys just great.
תסתדרי לבד כן, אל תדאגי -.
Will you manage on your own? - Yes, don't worry.
אני אטפל במסיבת הרווקות ואת תסתדרי עם הינשופים ואלה, טוב?
Look, I'll sort out the hen night and you just deal with the owls and stuff, OK?
טוב, אני הולכת לנוח תסתדרי?.
Right, I am going for a lay down.
כל עוד אני כאן, את תסתדרי עם זה.
As far as my being here, you take that up with the school.
אולי תסתדרי עם עצמך, לפני שאת מתערבת לי בחיים!
Maybe you should figure out your own life before you go messing around in mine!
אני אפילו לא יודעת היכן המכולת את תסתדרי
No, I didn't think that. I just...
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 166. מדויק: 166. זמן שחלף: 140 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo